水龙吟 悼女 水龍吟 悼女
绿阴惨结闲庭，卷帘不耐看风雨。
竹深烟径，柳铺云影，淡然秋浦。
小阁凄凉，画屏寂寞，恨知何许。
听杜鹃啼罢，落红吹散，只剩得、愁如缕。
一自楚些赋后，又婵娟、几番三五。
琴书昼永，衣香犹在，绮窗无语。
雪絮吟残，梨花梦杳，伤心千古。
倚阑干、只有芊绵芳草，碧丝难数。
綠陰慘結閒庭，捲簾不耐看風雨。
竹深煙徑，柳鋪雲影，淡然秋浦。
小閣淒涼，畫屏寂寞，恨知何許。
聽杜鵑啼罷，落紅吹散，只剩得、愁如縷。
一自楚些賦後，又嬋娟、幾番三五。
琴書晝永，衣香猶在，綺窗無語。
雪絮吟殘，梨花夢杳，傷心千古。
倚闌干、只有芊綿芳草，碧絲難數。
分享
译文
翠绿的树荫笼罩着幽静的庭院，卷起帘子也不愿看那风雨。竹林深处烟雾缭绕，柳树投下云一般的影子，秋浦显得格外淡然。小阁凄凉，画屏寂寞，怨恨不知何时才能了结。听着杜鹃鸟的啼叫过后，落花被风吹散，只剩下缕缕愁绪。翠綠的樹蔭籠罩着幽靜的庭院，捲起簾子也不願看那風雨。竹林深處煙霧繚繞，柳樹投下雲一般的影子，秋浦顯得格外淡然。小閣淒涼，畫屏寂寞，怨恨不知何時才能了結。聽着杜鵑鳥的啼叫過後，落花被風吹散，只剩下縷縷愁緒。
注释
楚些：指楚辞中的《招魂》篇，此处借指女子的离世。婵娟：指月亮，此处借指女子的身影。梨花梦杳：指女子的梦已经消失无踪。芊绵：形容草长得茂盛。楚些：指楚辭中的《招魂》篇，此處借指女子的離世。嬋娟：指月亮，此處借指女子的身影。梨花夢杳：指女子的夢已經消失無蹤。芊綿：形容草長得茂盛。
赏析
此诗以凄美的笔触描绘了女子离世后的凄凉景象，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对逝去亲人的深切怀念。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如‘绿阴惨结闲庭’、‘竹深烟径’等，营造出一种朦胧、凄美的氛围。同时，诗人通过对时间流逝的感慨，表达了对生命无常的无奈和对逝去生命的深切怀念。此詩以悽美的筆觸描繪了女子離世後的淒涼景象，通過對自然景物的描繪，抒發了詩人對逝去親人的深切懷念。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如‘綠陰慘結閒庭’、‘竹深煙徑’等，營造出一種朦朧、悽美的氛圍。同時，詩人通過對時間流逝的感慨，表達了對生命無常的無奈和對逝去生命的深切懷念。