如梦令 元夕感怀 如夢令 元夕感懷

rú mèng lìng yuán xī gǎn huái

沈宜修 明 沈宜修 明

shěn yí xiū · míng

标签: 诗词詩詞

人rén静jìng夜yè寒hán如rú昨zuó。

两liǎng度dù春chūn风fēng萧xiāo索suǒ。

疏shū影yǐng月yuè朦méng胧lóng,依yī约yuē半bàn庭tíng秋qiū箨tuò。

垂chuí幕mù,垂chuí幕mù。

窗chuāng外wài哪nǎ知zhī梅méi落luò。

人静夜寒如昨。

两度春风萧索。

疏影月朦胧,依约半庭秋箨。

垂幕,垂幕。

窗外哪知梅落。

人靜夜寒如昨。

兩度春風蕭索。

疏影月朦朧,依約半庭秋籜。

垂幕,垂幕。

窗外哪知梅落。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夜晚寂静,寒气如同昨天。两度春风已经消逝,留下的只有萧索。月光下疏疏落落的树影显得朦胧,仿佛是半庭的秋天。窗帘低垂,窗帘低垂。窗外的梅花落下,我却在室内不知。夜晚寂靜,寒氣如同昨天。兩度春風已經消逝,留下的只有蕭索。月光下疏疏落落的樹影顯得朦朧,彷彿是半庭的秋天。窗簾低垂,窗簾低垂。窗外的梅花落下,我卻在室內不知。

注释

1. 春风:指春天的风。2. 萧索:形容凄凉、冷清。3. 疏影:稀疏的影子。4. 秋箨:秋天的竹叶。5. 垂幕:窗帘。6. 梅落:梅花凋谢。1. 春風:指春天的風。2. 蕭索:形容淒涼、冷清。3. 疏影:稀疏的影子。4. 秋籜:秋天的竹葉。5. 垂幕:窗簾。6. 梅落:梅花凋謝。

赏析

此诗以元宵佳节为背景,表达了诗人对往昔时光的怀念之情。诗中通过对自然景物的描写,抒发了诗人内心的孤独与失落。语言简练,意境深远,给人以深刻的印象。此詩以元宵佳節爲背景,表達了詩人對往昔時光的懷念之情。詩中通過對自然景物的描寫,抒發了詩人內心的孤獨與失落。語言簡練,意境深遠,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表