如梦令 秋暮 如夢令 秋暮
平野遥连湘渚。
暮色凉生碧树。
待望月华明,愁听闲宵风雨。
无绪,无绪。
最是寒烟数缕。
平野遙連湘渚。
暮色涼生碧樹。
待望月華明,愁聽閒宵風雨。
無緒,無緒。
最是寒煙數縷。
分享
译文
平坦的田野延伸到湘江的沙洲。暮色中,清凉的气息从碧绿的树木间升起。等待月亮明亮起来,却愁绪重重地听着深夜的风雨声。没有头绪,没有头绪。最是那几缕寒烟让人难以忘怀。平坦的田野延伸到湘江的沙洲。暮色中,清涼的氣息從碧綠的樹木間升起。等待月亮明亮起來,卻愁緒重重地聽着深夜的風雨聲。沒有頭緒,沒有頭緒。最是那幾縷寒煙讓人難以忘懷。
注释
1. 湘渚:指湘江的沙洲。2. 暮色:傍晚的景色。3. 月华:月亮的光辉。4. 闲宵:深夜。5. 寒烟:寒冷的烟雾。1. 湘渚:指湘江的沙洲。2. 暮色:傍晚的景色。3. 月華:月亮的光輝。4. 閒宵:深夜。5. 寒煙:寒冷的煙霧。
赏析
这首诗以秋暮为背景,通过对自然景物的描绘,表达了诗人内心的孤独与愁绪。诗中运用了对比手法,将平野的辽阔与暮色的清凉形成鲜明对比,突出了诗人内心的孤寂。同时,诗人运用了细腻的笔触描绘了夜晚的风雨声和寒烟,使读者仿佛身临其境,感受到了诗人的情感。這首詩以秋暮爲背景,通過對自然景物的描繪,表達了詩人內心的孤獨與愁緒。詩中運用了對比手法,將平野的遼闊與暮色的清涼形成鮮明對比,突出了詩人內心的孤寂。同時,詩人運用了細膩的筆觸描繪了夜晚的風雨聲和寒煙,使讀者彷彿身臨其境,感受到了詩人的情感。