如梦令 如夢令
明月影斜花皱。
故向画屏寒透。
云鬓几胜情，脉脉断魂时候。
知否，知否。
今夜绿窗红袖。
明月影斜花皺。
故向畫屏寒透。
雲鬢幾勝情，脈脈斷魂時候。
知否，知否。
今夜綠窗紅袖。
分享
译文
明月的光影斜照在花上，显得花朵皱巴巴。我故意向着画屏走去，感觉到了寒意。云鬓虽然美丽，却不及此刻的情感深沉，那眼神里充满了断魂的忧伤。你知道吗，你知道吗？今晚在绿色的窗前，红色的袖子映入眼帘。明月的光影斜照在花上，顯得花朵皺巴巴。我故意向着畫屏走去，感覺到了寒意。雲鬢雖然美麗，卻不及此刻的情感深沉，那眼神裏充滿了斷魂的憂傷。你知道嗎，你知道嗎？今晚在綠色的窗前，紅色的袖子映入眼簾。
注释
1. 明月影斜花皱：月光下的花影显得不均匀，皱巴巴。2. 云鬓：指妇女的发髻，此处指代美丽女子的发饰。3. 知否，知否：反复的提问，表达深深的疑惑和无奈。1. 明月影斜花皺：月光下的花影顯得不均勻，皺巴巴。2. 雲鬢：指婦女的髮髻，此處指代美麗女子的髮飾。3. 知否，知否：反覆的提問，表達深深的疑惑和無奈。
赏析
这首诗通过描绘月光下的花朵和画屏，营造出一种冷清的氛围。诗中的‘云鬓’和‘绿窗红袖’则巧妙地象征了女子的美貌和内心的孤寂。诗人通过简洁的语言，表达了对美好时光的怀念和对现实无奈的感叹。這首詩通過描繪月光下的花朵和畫屏，營造出一種冷清的氛圍。詩中的‘雲鬢’和‘綠窗紅袖’則巧妙地象徵了女子的美貌和內心的孤寂。詩人通過簡潔的語言，表達了對美好時光的懷念和對現實無奈的感嘆。