如梦令 别恨 如夢令 別恨
残月斜窥帘色。
香烬梦回难觅。
正是断肠时，禁得许多相忆。
岑寂，岑寂。
雁唳一声寒碧。
殘月斜窺簾色。
香燼夢迴難覓。
正是斷腸時，禁得許多相憶。
岑寂，岑寂。
雁唳一聲寒碧。
分享
译文
残月斜照帘幕，香烬梦境醒来难以寻觅。正是心碎的时刻，却难以承受这无尽的相思。寂静，寂静。一声雁鸣在寒碧中回荡。殘月斜照簾幕，香燼夢境醒來難以尋覓。正是心碎的時刻，卻難以承受這無盡的相思。寂靜，寂靜。一聲雁鳴在寒碧中迴盪。
注释
残月：指不完整的月亮。斜窥：斜着看。帘色：帘幕的颜色。香烬：香炉中的香已经燃尽。断肠时：形容极度悲伤的时刻。相忆：相互思念。岑寂：非常寂静。雁唳：雁鸣。寒碧：寒冷的碧空。殘月：指不完整的月亮。斜窺：斜着看。簾色：簾幕的顏色。香燼：香爐中的香已經燃盡。斷腸時：形容極度悲傷的時刻。相憶：相互思念。岑寂：非常寂靜。雁唳：雁鳴。寒碧：寒冷的碧空。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了离别之痛，通过残月、香烬等意象，表达了主人公在离别时刻的孤独与悲伤。诗中的‘岑寂’和‘雁唳’更增添了凄凉的氛围，使读者能够深切感受到主人公内心的痛苦。這首詩以細膩的筆觸描繪了離別之痛，通過殘月、香燼等意象，表達了主人公在離別時刻的孤獨與悲傷。詩中的‘岑寂’和‘雁唳’更增添了淒涼的氛圍，使讀者能夠深切感受到主人公內心的痛苦。