清平乐 清平樂
杨花无力。
拂袖怜春色。
长爱娇嗔人不识。
水剪双眸欲滴。
春风宝帐多情。
襄王空惹云行。
恼得东君怊怅,夜寒脉脉愁盈。
楊花無力。
拂袖憐春色。
長愛嬌嗔人不識。
水剪雙眸欲滴。
春風寶帳多情。
襄王空惹雲行。
惱得東君怊悵,夜寒脈脈愁盈。
分享
译文
杨柳花瓣轻盈无力。轻轻拂袖,怜惜着春天的美景。长久以来,我喜爱那娇嗔却被人误解的女子,她的双眸清澈如水,仿佛要滴落下来。楊柳花瓣輕盈無力。輕輕拂袖,憐惜着春天的美景。長久以來,我喜愛那嬌嗔卻被人誤解的女子,她的雙眸清澈如水,彷彿要滴落下來。
注释
杨花:指柳絮。拂袖:轻轻挥动袖子。娇嗔:撒娇地嗔怪。双眸:眼睛。襄王:指古代传说中的一位帝王,这里比喻自己。东君:太阳神,这里比喻春天。脉脉:含情脉脉的样子。楊花:指柳絮。拂袖:輕輕揮動袖子。嬌嗔:撒嬌地嗔怪。雙眸:眼睛。襄王:指古代傳說中的一位帝王,這裏比喻自己。東君:太陽神,這裏比喻春天。脈脈:含情脈脈的樣子。
赏析
这首词描绘了春天柳絮飘飞的景象,通过对柳絮和女子的描写,表达了词人对春天的喜爱和对美好事物的追求。词中运用了丰富的比喻和拟人手法,情感细腻,意境深远。這首詞描繪了春天柳絮飄飛的景象,通過對柳絮和女子的描寫,表達了詞人對春天的喜愛和對美好事物的追求。詞中運用了豐富的比喻和擬人手法,情感細膩,意境深遠。