清平乐 清平樂
柔情如结。
著意凭谁说。
春去风翻帘外铁。
几度天涯明月。
无端故故思量。
绿窗梦远潇湘。
啼鸟不知人恨，数声唤落斜阳。
柔情如結。
著意憑誰說。
春去風翻簾外鐵。
幾度天涯明月。
無端故故思量。
綠窗夢遠瀟湘。
啼鳥不知人恨，數聲喚落斜陽。
分享
译文
柔情如丝线纠缠，用心却无人倾诉。春天逝去，风吹动帘外的铁环。多少次在异乡仰望明月。无缘无故地反复思念。在绿色的窗前，梦中远去到潇湘。啼鸟不知人间的哀愁，几声呼唤，斜阳下落。柔情如絲線糾纏，用心卻無人傾訴。春天逝去，風吹動簾外的鐵環。多少次在異鄉仰望明月。無緣無故地反覆思念。在綠色的窗前，夢中遠去到瀟湘。啼鳥不知人間的哀愁，幾聲呼喚，斜陽下落。
注释
柔情如结：形容情感深重，难以解开。著意：用心。天涯：极远的地方。无端：无缘无故。思量：思念。绿窗：指女子居住的房间。潇湘：指湖南的潇水和湘水，这里代指远方。啼鸟：啼叫的鸟儿。柔情如結：形容情感深重，難以解開。著意：用心。天涯：極遠的地方。無端：無緣無故。思量：思念。綠窗：指女子居住的房間。瀟湘：指湖南的瀟水和湘水，這裏代指遠方。啼鳥：啼叫的鳥兒。
赏析
这首《清平乐》通过细腻的笔触，描绘了女子对远方亲人的深切思念。诗中运用了丰富的意象，如‘柔情如结’、‘天涯明月’、‘绿窗梦远潇湘’等，营造出一种凄美、哀愁的氛围。‘啼鸟不知人恨’一句，更是将女子的孤独与哀愁推向高潮，令人感同身受。整首诗情感真挚，意境深远，是一首具有很高艺术价值的佳作。這首《清平樂》通過細膩的筆觸，描繪了女子對遠方親人的深切思念。詩中運用了豐富的意象，如‘柔情如結’、‘天涯明月’、‘綠窗夢遠瀟湘’等，營造出一種悽美、哀愁的氛圍。‘啼鳥不知人恨’一句，更是將女子的孤獨與哀愁推向高潮，令人感同身受。整首詩情感真摯，意境深遠，是一首具有很高藝術價值的佳作。