菩萨蛮 仲春望前夜景 菩薩蠻 仲春望前夜景

pú sà mán zhòng chūn wàng qián yè jǐng

沈宜修 沈宜修

shěn yí xiū · míng

标签: 诗词詩詞

lánggānjiácuìqiāohán

cānchànòngyǐnghuíláng

yuèjìngchén

huāhánbànchūn

qīngyānnòngnènliǔ

méiluòshūfēnghòu

héngguàxīng

xiányúnfēi

琅玕戛翠敲寒玉。

参差弄影回廊曲。

月色净无尘。

花含一半春。

轻烟弄嫩柳。

梅落疏风候。

横碧挂星稀。

闲云寂不飞。

琅玕戛翠敲寒玉。

參差弄影迴廊曲。

月色淨無塵。

花含一半春。

輕煙弄嫩柳。

梅落疏風候。

橫碧掛星稀。

閒雲寂不飛。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

碧玉般的琅玕敲击着寒冷的玉石。 参差的影子在回廊中穿梭。 月色清澈,没有一丝尘埃。 花儿含着春天的气息。 轻烟缭绕,嫩柳摇曳。 梅花飘落,疏风阵阵。 横挂的碧空星星稀疏。 闲云静静地不飘动。碧玉般的琅玕敲擊着寒冷的玉石。 參差的影子在迴廊中穿梭。 月色清澈,沒有一絲塵埃。 花兒含着春天的氣息。 輕煙繚繞,嫩柳搖曳。 梅花飄落,疏風陣陣。 橫掛的碧空星星稀疏。 閒雲靜靜地不飄動。

注释

琅玕:指碧玉。 寒玉:指寒冷的玉石。 参差:形容影子交错。 回廊:曲折的走廊。 月色净无尘:形容月色清澈,没有尘埃。 花含一半春:花儿中蕴含着春天的气息。 轻烟弄嫩柳:轻烟缭绕着嫩绿的柳树。 梅落疏风候:梅花在疏风中飘落。 横碧挂星稀:横挂的碧空星星稀疏。 闲云寂不飞:闲散的云彩静静地不飘动。琅玕:指碧玉。 寒玉:指寒冷的玉石。 參差:形容影子交錯。 迴廊:曲折的走廊。 月色淨無塵:形容月色清澈,沒有塵埃。 花含一半春:花兒中蘊含着春天的氣息。 輕煙弄嫩柳:輕煙繚繞着嫩綠的柳樹。 梅落疏風候:梅花在疏風中飄落。 橫碧掛星稀:橫掛的碧空星星稀疏。 閒雲寂不飛:閒散的雲彩靜靜地不飄動。

赏析

此诗通过细腻的描绘,展现了仲春夜晚的宁静与美丽。诗人运用了丰富的意象,如琅玕、寒玉、月色、花朵、轻烟、嫩柳、梅花等,将夜晚的景色描绘得生动而富有诗意。诗中‘月色净无尘’和‘花含一半春’两句,更是将夜晚的宁静与春天的生机巧妙地结合在一起,给人以深刻的印象。整首诗语言优美,意境深远,展现了作者对自然景色的深刻感悟和细腻描绘能力。此詩通過細膩的描繪,展現了仲春夜晚的寧靜與美麗。詩人運用了豐富的意象,如琅玕、寒玉、月色、花朵、輕煙、嫩柳、梅花等,將夜晚的景色描繪得生動而富有詩意。詩中‘月色淨無塵’和‘花含一半春’兩句,更是將夜晚的寧靜與春天的生機巧妙地結合在一起,給人以深刻的印象。整首詩語言優美,意境深遠,展現了作者對自然景色的深刻感悟和細膩描繪能力。

← 返回诗文列表