菩萨蛮 元夕后送别长女昭齐 菩薩蠻 元夕後送別長女昭齊
画屏开宴烧银烛。
一樽重按阳关曲。
小院罢灯红。
落梅吹断风。
帘前今夜月。
明晚伤离别。
到得看花时。
依然愁独知。
畫屏開宴燒銀燭。
一樽重按陽關曲。
小院罷燈紅。
落梅吹斷風。
簾前今夜月。
明晚傷離別。
到得看花時。
依然愁獨知。
分享
译文
在画屏前开启宴会，点燃银色的蜡烛。举杯再次吟唱《阳关曲》。小院里灯火熄灭，红梅被风吹断。今夜帘前月光下，明天晚上将感到离别之痛。等到赏花时节，依然知道独自愁苦。在畫屏前開啓宴會，點燃銀色的蠟燭。舉杯再次吟唱《陽關曲》。小院裏燈火熄滅，紅梅被風吹斷。今夜簾前月光下，明天晚上將感到離別之痛。等到賞花時節，依然知道獨自愁苦。
注释
阳关曲：唐代诗人王维所作《阳关三叠》，后多用作送别曲。陽關曲：唐代詩人王維所作《陽關三疊》，後多用作送別曲。
赏析
沈宜修的这首《菩萨蛮》以元宵佳节为背景，描绘了送别女儿时的离愁别绪。词中通过对比今夜的欢宴和明晚的离别，以及赏花时节的孤独，抒发了作者对女儿的深情和不舍。词意婉约，情感细腻，富有画面感。沈宜修的這首《菩薩蠻》以元宵佳節爲背景，描繪了送別女兒時的離愁別緒。詞中通過對比今夜的歡宴和明晚的離別，以及賞花時節的孤獨，抒發了作者對女兒的深情和不捨。詞意婉約，情感細膩，富有畫面感。