南乡子 晓起感怀 南鄉子 曉起感懷
细雨寂疏栊。
绣帐熏篝翠影重。
娇鸟数声香梦杳，芳红。
一片烟丝弄晓风。
小蕊长茸茸。
嫩柳轻桃染渐浓。
又是春愁萦不了，忡忡。
减尽容华玉镜中。
細雨寂疏櫳。
繡帳燻篝翠影重。
嬌鳥數聲香夢杳，芳紅。
一片菸絲弄曉風。
小蕊長茸茸。
嫩柳輕桃染漸濃。
又是春愁縈不了，忡忡。
減盡容華玉鏡中。
分享
译文
细雨轻轻，疏疏的窗帘静悄悄。绣帐里飘散着熏香，翠绿的影子显得格外浓重。娇鸟几声鸣叫，将香梦惊醒，那如芳香的红色已消失不见。一片烟雾在晨风中飘动。小花蕊显得长而柔软。嫩绿的柳条和粉红的桃花渐渐浓艳。春天的忧愁又无法解开，让人心中忡忡不安。镜中的容颜减去往日的美丽。細雨輕輕，疏疏的窗簾靜悄悄。繡帳裏飄散着薰香，翠綠的影子顯得格外濃重。嬌鳥幾聲鳴叫，將香夢驚醒，那如芳香的紅色已消失不見。一片煙霧在晨風中飄動。小花蕊顯得長而柔軟。嫩綠的柳條和粉紅的桃花漸漸濃豔。春天的憂愁又無法解開，讓人心中忡忡不安。鏡中的容顏減去往日的美麗。
注释
疏栊：稀疏的窗棂。绣帐：绣有花纹的帐子。熏篝：燃烧香料的小炉。娇鸟：娇艳的鸟儿。香梦：香甜的梦境。芳红：如芳香的红色。烟丝：烟雾。晓风：晨风。小蕊：小花蕊。长茸茸：长而柔软。嫩柳：嫩绿的柳条。轻桃：粉红的桃花。容华：容颜的美丽。疏櫳：稀疏的窗欞。繡帳：繡有花紋的帳子。燻篝：燃燒香料的小爐。嬌鳥：嬌豔的鳥兒。香夢：香甜的夢境。芳紅：如芳香的紅色。菸絲：煙霧。曉風：晨風。小蕊：小花蕊。長茸茸：長而柔軟。嫩柳：嫩綠的柳條。輕桃：粉紅的桃花。容華：容顏的美麗。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春天清晨的景象，通过细雨、香梦、嫩柳、轻桃等意象，抒发了诗人对春天的感怀之情。诗中运用了多种修辞手法，如拟人、比喻等，使诗句生动形象，情感真挚动人。這首詩以細膩的筆觸描繪了春天清晨的景象，通過細雨、香夢、嫩柳、輕桃等意象，抒發了詩人對春天的感懷之情。詩中運用了多種修辭手法，如擬人、比喻等，使詩句生動形象，情感真摯動人。