满庭芳 感怀 滿庭芳 感懷

mǎn tíng fāng gǎn huái

沈宜修 明 沈宜修 明

shěn yí xiū · míng

标签: 诗词詩詞

秋qiū色sè将jiāng分fēn,暮mù云yún初chū合hé,四sì壁bì蛩qióng韵yùn悲bēi憀liáo。

薄báo红hóng微wēi雨yǔ,几jǐ度dù自zì清qīng宵xiāo。

多duō少shǎo西xī风fēng萧xiāo瑟sè,吹chuī不bù尽jǐn、楚chǔ梦mèng秦qín箫xiāo。

疏shū杨yáng外wài,芙fú蕖qú映yìng水shuǐ,清qīng露lù镜jìng中zhōng凋diāo。

聊liáo聊liáo。

无wú语yǔ处chù、酒jiǔ凝níng杯bēi冷lěng,炉lú缓huǎn香xiāng飘piāo。

又yòu莺yīng愁chóu蝶dié倦juàn,花huā草cǎo烟yān消xiāo。

且qiě把bǎ残cán灯dēng重zhòng剔tī,寻xún旧jiù句jù、看kàn取qǔ红hóng绡xiāo。

从cóng今jīn后hòu,凭píng他tā风fēng月yuè,暮mù暮mù与yǔ朝cháo朝cháo。

秋色将分,暮云初合,四壁蛩韵悲憀。

薄红微雨,几度自清宵。

多少西风萧瑟,吹不尽、楚梦秦箫。

疏杨外,芙蕖映水,清露镜中凋。

聊聊。

无语处、酒凝杯冷,炉缓香飘。

又莺愁蝶倦,花草烟消。

且把残灯重剔,寻旧句、看取红绡。

从今后,凭他风月,暮暮与朝朝。

秋色將分,暮雲初合,四壁蛩韻悲憀。

薄紅微雨,幾度自清宵。

多少西風蕭瑟,吹不盡、楚夢秦簫。

疏楊外,芙蕖映水,清露鏡中凋。

聊聊。

無語處、酒凝杯冷,爐緩香飄。

又鶯愁蝶倦,花草煙消。

且把殘燈重剔,尋舊句、看取紅綃。

從今後,憑他風月,暮暮與朝朝。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋色即将分开,暮云刚刚聚拢,四壁蟋蟀的悲鸣声让人心情沉重。薄薄的红色微雨,几次独自度过清宵。多少西风萧瑟,吹不散那楚地的梦境和秦地的箫声。稀疏的杨柳外,荷花映照在水中,清露在镜子中凋零。秋色即將分開,暮雲剛剛聚攏,四壁蟋蟀的悲鳴聲讓人心情沉重。薄薄的紅色微雨,幾次獨自度過清宵。多少西風蕭瑟,吹不散那楚地的夢境和秦地的簫聲。稀疏的楊柳外,荷花映照在水中,清露在鏡子中凋零。

注释

蛩:蟋蟀;憀:悲凉;楚梦秦箫:指古代楚秦地区的音乐;疏杨:稀疏的杨柳;芙蕖:荷花;残灯:即将熄灭的灯。蛩:蟋蟀;憀:悲涼;楚夢秦簫:指古代楚秦地區的音樂;疏楊:稀疏的楊柳;芙蕖:荷花;殘燈:即將熄滅的燈。

赏析

此诗以秋色为背景,抒发了诗人对时光流逝、美好事物易逝的感慨。通过对自然景物的描绘,表达了诗人内心的孤独与哀愁。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如拟人、比喻等,增强了诗歌的感染力。此詩以秋色爲背景,抒發了詩人對時光流逝、美好事物易逝的感慨。通過對自然景物的描繪,表達了詩人內心的孤獨與哀愁。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如擬人、比喻等,增強了詩歌的感染力。

← 返回诗文列表