满庭芳 端午 滿庭芳 端午
团扇裁冰，宫盘射粉，画帘不上银钩。
绣符艾虎，双绕玉搔头。
皓腕轻笼彩缕，蒲英泛、蚁绿金瓯。
雕栏外，桐花低映，红袖赏扶留。
香浮。
风淡淡、回廊转午，人倚重楼。
问当年菰黍，谁为飘流。
杨柳斜阳归晚，人去后、曲散梁州。
空馀下，暮云凄霭，长绕楚江秋。
團扇裁冰，宮盤射粉，畫簾不上銀鉤。
繡符艾虎，雙繞玉搔頭。
皓腕輕籠彩縷，蒲英泛、蟻綠金甌。
雕欄外，桐花低映，紅袖賞扶留。
香浮。
風淡淡、迴廊轉午，人倚重樓。
問當年菰黍，誰爲飄流。
楊柳斜陽歸晚，人去後、曲散梁州。
空餘下，暮雲悽靄，長繞楚江秋。
分享
译文
团扇裁剪如冰，宫中盛放米粉，画帘不挂银钩。绣着符咒的艾虎，双绕玉搔头。皓腕轻轻笼着彩线，蒲草花在绿蚁中泛着金光。雕栏外，桐花低垂映照，红袖女子欣赏扶留草。團扇裁剪如冰，宮中盛放米粉，畫簾不掛銀鉤。繡着符咒的艾虎，雙繞玉搔頭。皓腕輕輕籠着綵線，蒲草花在綠蟻中泛着金光。雕欄外，桐花低垂映照，紅袖女子欣賞扶留草。
注释
1. 团扇裁冰：指团扇上绘有冰纹。2. 宫盘射粉：宫中盛放米粉。3. 绣符艾虎：绣有符咒的艾虎，端午节习俗之一。4. 玉搔头：古代妇女用以挠头的玉饰。5. 蒲英泛、蚁绿金瓯：蒲草花在绿蚁中泛着金光。6. 桐花：指桐树的花。7. 红袖：指女子。8. 扶留草：一种香草。9. 菰黍：菰和黍，都是古代的谷物。10. 梁州：古代地名。11. 暮云凄霭：傍晚的云雾显得凄凉。1. 團扇裁冰：指團扇上繪有冰紋。2. 宮盤射粉：宮中盛放米粉。3. 繡符艾虎：繡有符咒的艾虎，端午節習俗之一。4. 玉搔頭：古代婦女用以撓頭的玉飾。5. 蒲英泛、蟻綠金甌：蒲草花在綠蟻中泛着金光。6. 桐花：指桐樹的花。7. 紅袖：指女子。8. 扶留草：一種香草。9. 菰黍：菰和黍，都是古代的穀物。10. 梁州：古代地名。11. 暮雲悽靄：傍晚的雲霧顯得淒涼。
赏析
此诗以端午佳节为背景，描绘了宫中女子欢庆端午的情景。诗中运用了丰富的意象，如团扇、艾虎、蒲草、桐花等，营造出一种节日氛围。同时，诗中蕴含了作者对时光流逝、人生无常的感慨，以及对故土的思念之情。语言优美，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以端午佳節爲背景，描繪了宮中女子歡慶端午的情景。詩中運用了豐富的意象，如團扇、艾虎、蒲草、桐花等，營造出一種節日氛圍。同時，詩中蘊含了作者對時光流逝、人生無常的感慨，以及對故土的思念之情。語言優美，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。