江城子 江城子
西风自古不禁愁。
奈穷秋。
思悠悠。
何似长江，滚滚只东流。
霁景萧疏催晚色，新月影，挂帘钩。
芙蓉寂寞水痕收。
淡烟浮。
冷芳洲。
断霭残云，犹自倚重楼。
纵有茱萸堪插鬓，须不是，少年头。
西風自古不禁愁。
奈窮秋。
思悠悠。
何似長江，滾滾只東流。
霽景蕭疏催晚色，新月影，掛簾鉤。
芙蓉寂寞水痕收。
淡煙浮。
冷芳洲。
斷靄殘雲，猶自倚重樓。
縱有茱萸堪插鬢，須不是，少年頭。
分享
译文
西风自古以来就禁不住让人忧愁。在这深秋时节，思念之情悠悠。怎能比得上那滚滚东流的长江。雨后的景色萧疏，催促着晚霞降临，新月挂在帘钩上。荷花寂寞地收起了水痕，淡淡的烟雾飘浮，冷清的芳洲上，断续的云雾还依偎在重楼之上。纵然有茱萸可以插在鬓发上，但这已不是少年的头。西風自古以來就禁不住讓人憂愁。在這深秋時節，思念之情悠悠。怎能比得上那滾滾東流的長江。雨後的景色蕭疏，催促着晚霞降臨，新月掛在簾鉤上。荷花寂寞地收起了水痕，淡淡的煙霧飄浮，冷清的芳洲上，斷續的雲霧還依偎在重樓之上。縱然有茱萸可以插在鬢髮上，但這已不是少年的頭。
注释
1. '奈'：无奈。2. '霁景'：雨过天晴的景色。3. '芙蓉'：荷花。4. '冷芳洲'：冷清的芳洲。5. '茱萸'：一种香草，古时重阳节有插茱萸的习俗。1. '奈'：無奈。2. '霽景'：雨過天晴的景色。3. '芙蓉'：荷花。4. '冷芳洲'：冷清的芳洲。5. '茱萸'：一種香草，古時重陽節有插茱萸的習俗。
赏析
此诗以江城为背景，抒发了作者对时光流逝、青春不再的感慨。诗中运用了丰富的意象，如西风、长江、荷花、茱萸等，营造出一种萧瑟、凄清的氛围。通过对自然景物的描绘，表达了作者内心的孤独与忧伤。此詩以江城爲背景，抒發了作者對時光流逝、青春不再的感慨。詩中運用了豐富的意象，如西風、長江、荷花、茱萸等，營造出一種蕭瑟、悽清的氛圍。通過對自然景物的描繪，表達了作者內心的孤獨與憂傷。