浣溪沙 咏雪 浣溪沙 詠雪
昨夜银屏透峭寒。
朝来庭霰绕阑干。
天涯遥忆漫相看。
千里不分鸾袖色,三湘欲断雁书难。
碎琼杂佩舞珊珊。
昨夜銀屏透峭寒。
朝來庭霰繞闌干。
天涯遙憶漫相看。
千里不分鸞袖色,三湘欲斷雁書難。
碎瓊雜佩舞珊珊。
分享
译文
昨晚银色的屏风透出刺骨的寒冷。清晨时庭院中的雪花围绕着栏杆。遥想天涯之外,我漫无目的地四处张望。千里之外,无法分辨出仙女的衣袖颜色,三湘的思念之情让人难以忍受,书信难传。昨晚銀色的屏風透出刺骨的寒冷。清晨時庭院中的雪花圍繞着欄杆。遙想天涯之外,我漫無目的地四處張望。千里之外,無法分辨出仙女的衣袖顏色,三湘的思念之情讓人難以忍受,書信難傳。
注释
银屏:指华丽的屏风。庭霰:指庭院中的雪花。鸾袖:古代传说中仙女所穿的衣袖,这里比喻雪花。三湘:指湖南地区。雁书:古代通过鸿雁传递的书信。銀屏:指華麗的屏風。庭霰:指庭院中的雪花。鸞袖:古代傳說中仙女所穿的衣袖,這裏比喻雪花。三湘:指湖南地區。雁書:古代通過鴻雁傳遞的書信。
赏析
这首诗以雪为题材,通过描绘雪夜的寒冷和清晨庭院的雪景,表达了诗人对远方亲人的思念之情。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,如‘银屏透峭寒’、‘千里不分鸾袖色’,形象生动,意境深远。這首詩以雪爲題材,通過描繪雪夜的寒冷和清晨庭院的雪景,表達了詩人對遠方親人的思念之情。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,如‘銀屏透峭寒’、‘千里不分鸞袖色’,形象生動,意境深遠。