浣溪沙 雪霁 浣溪沙 雪霽
万树苍茫尽夕烟,庭梅半吐小窗前。
星河耿耿月初悬。
寒漏声中消蕙草,腊花影里润芸蝉。
此时良夜更堪怜。
萬樹蒼茫盡夕煙,庭梅半吐小窗前。
星河耿耿月初懸。
寒漏聲中消蕙草,臘花影裏潤芸蟬。
此時良夜更堪憐。
分享
译文
万树苍茫都笼罩在暮霭中,庭院中的梅花半开在小小的窗前。银河明亮,月亮高悬在天空。萬樹蒼茫都籠罩在暮靄中,庭院中的梅花半開在小小的窗前。銀河明亮,月亮高懸在天空。
注释
夕烟:暮霭。庭梅:庭院中的梅花。星河:银河。耿耿:明亮的样子。漏声:古代计时用的漏刻的声音。蕙草:一种香草。腊花:腊月里的花。芸蝉:一种香草。良夜:美好的夜晚。夕煙:暮靄。庭梅:庭院中的梅花。星河:銀河。耿耿:明亮的樣子。漏聲:古代計時用的漏刻的聲音。蕙草:一種香草。臘花:臘月裏的花。芸蟬:一種香草。良夜:美好的夜晚。
赏析
此诗描绘了雪霁之后的宁静夜晚,通过描绘万树苍茫、庭梅半吐、星河耿耿等景象,营造出一种清冷的氛围。诗中运用了多种感官描写,如视觉、听觉等,使读者能够身临其境地感受到诗中的意境。此詩描繪了雪霽之後的寧靜夜晚,通過描繪萬樹蒼茫、庭梅半吐、星河耿耿等景象,營造出一種清冷的氛圍。詩中運用了多種感官描寫,如視覺、聽覺等,使讀者能夠身臨其境地感受到詩中的意境。