浣溪沙 时往金陵，赠别张倩倩表妹 浣溪沙 時往金陵，贈別張倩倩表妹
枫叶无愁绿正肥。
多情空自绕鸥矶。
今宵千里断肠时。
一棹青山人正远，半床红豆雨初飞。
别离无奈思依依。
楓葉無愁綠正肥。
多情空自繞鷗磯。
今宵千里斷腸時。
一棹青山人正遠，半牀紅豆雨初飛。
別離無奈思依依。
分享
译文
枫叶绿意盎然，似乎无忧无虑。多情的我独自绕着鸥矶徘徊。今晚千里之外，心如刀割。一叶扁舟载着青山，人已远去。半床红豆伴着雨滴，飞舞不停。无奈的别离，思绪缠绵。楓葉綠意盎然，似乎無憂無慮。多情的我獨自繞着鷗磯徘徊。今晚千里之外，心如刀割。一葉扁舟載着青山，人已遠去。半牀紅豆伴着雨滴，飛舞不停。無奈的別離，思緒纏綿。
注释
枫叶：指秋天的枫叶，此处比喻心情。绿正肥：形容枫叶生机勃勃。鸥矶：指鸥鸟栖息的岩石。一棹：一叶小舟。红豆：比喻相思之情。雨初飞：雨滴初落。楓葉：指秋天的楓葉，此處比喻心情。綠正肥：形容楓葉生機勃勃。鷗磯：指鷗鳥棲息的岩石。一棹：一葉小舟。紅豆：比喻相思之情。雨初飛：雨滴初落。
赏析
此诗以秋天的景色为背景，抒发了诗人对离别之情的深切感受。通过对枫叶、鸥矶、红豆等意象的描绘，表达了诗人对远方亲人的思念之情。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法，使情感更加真挚动人。此詩以秋天的景色爲背景，抒發了詩人對離別之情的深切感受。通過對楓葉、鷗磯、紅豆等意象的描繪，表達了詩人對遠方親人的思念之情。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法，使情感更加真摯動人。