浣溪沙 秋闺 浣溪沙 秋閨
新月桐帘影上钩。
露寒庭院一天秋。
金风飒飒夜悠悠。
砧杵带愁敲远梦，雁声衔恨落高楼。
碧云流断暮江幽。
新月桐簾影上鉤。
露寒庭院一天秋。
金風颯颯夜悠悠。
砧杵帶愁敲遠夢，雁聲銜恨落高樓。
碧雲流斷暮江幽。
分享
译文
新月照在桐木窗帘的影子上钩，露水寒凉，庭院里一片秋意。金风飒飒，夜晚漫长。捣衣声带着愁绪敲打着遥远的梦境，雁声含着怨恨落在高楼之上。碧云流散，江水幽深。新月照在桐木窗簾的影子上鉤，露水寒涼，庭院裏一片秋意。金風颯颯，夜晚漫長。搗衣聲帶着愁緒敲打着遙遠的夢境，雁聲含着怨恨落在高樓之上。碧雲流散，江水幽深。
注释
新月：农历每月初见月牙时。桐帘：用桐木做的窗帘。砧杵：捣衣石和棒。远梦：遥远的梦境。雁声：雁的叫声，常用来表达思念之情。碧云：天空中的碧绿色云彩。暮江：傍晚的江面。新月：農曆每月初見月牙時。桐簾：用桐木做的窗簾。砧杵：搗衣石和棒。遠夢：遙遠的夢境。雁聲：雁的叫聲，常用來表達思念之情。碧雲：天空中的碧綠色雲彩。暮江：傍晚的江面。
赏析
这首诗通过细腻的描绘，表达了秋夜闺中女子的孤独和思念。新月、桐帘、露水、金风等意象，营造了一种凄美的氛围。砧杵声和雁声，更是增添了几分愁绪。整首诗情感真挚，意境深远，是一首典型的闺怨诗。這首詩通過細膩的描繪，表達了秋夜閨中女子的孤獨和思念。新月、桐簾、露水、金風等意象，營造了一種悽美的氛圍。砧杵聲和雁聲，更是增添了幾分愁緒。整首詩情感真摯，意境深遠，是一首典型的閨怨詩。