浣溪沙 和君晦 浣溪沙 和君晦
抛掷琼箫懒弈棋。
粉香融汗润酥肌。
花时常自怨春迟。
上苑宫鸦啼落日,画屏香鸭锁离思。
淡匀酒色晕红腮。
拋擲瓊簫懶弈棋。
粉香融汗潤酥肌。
花時常自怨春遲。
上苑宮鴉啼落日,畫屏香鴨鎖離思。
淡勻酒色暈紅腮。
分享
译文
丢弃了美玉般的箫,懒得下棋。粉香融入汗水,滋润着肌肤。花开时节常自怨春来迟。丟棄了美玉般的簫,懶得下棋。粉香融入汗水,滋潤着肌膚。花開時節常自怨春來遲。
注释
琼箫:美玉制成的箫。懒弈棋:懒得下棋。粉香融汗润酥肌:汗水融入粉香,滋润着柔软的肌肤。花时常自怨春迟:花开时节常常抱怨春天来晚了。上苑宫鸦啼落日:上苑宫中的乌鸦在夕阳下啼叫。画屏香鸭锁离思:画屏上的香鸭锁住了离别的思念。淡匀酒色晕红腮:淡淡的酒色使脸颊泛起红晕。瓊簫:美玉製成的簫。懶弈棋:懶得下棋。粉香融汗潤酥肌:汗水融入粉香,滋潤着柔軟的肌膚。花時常自怨春遲:花開時節常常抱怨春天來晚了。上苑宮鴉啼落日:上苑宮中的烏鴉在夕陽下啼叫。畫屏香鴨鎖離思:畫屏上的香鴨鎖住了離別的思念。淡勻酒色暈紅腮:淡淡的酒色使臉頰泛起紅暈。
赏析
此诗描绘了女子在春日里的闲适与寂寥。通过对景物的描绘,展现了女子内心的细腻情感。语言清新自然,意境优美,充满了古典诗词的魅力。此詩描繪了女子在春日裏的閒適與寂寥。通過對景物的描繪,展現了女子內心的細膩情感。語言清新自然,意境優美,充滿了古典詩詞的魅力。