凤凰台上忆吹箫 代人恨别 鳳凰臺上憶吹簫 代人恨別
好事多磨,重云掩月,晓风惊梦难留。
又一番春色,恼乱枝头。
湘浦佩沉波冷,花影里、枉自凝眸。
添怊怅,燕来鸿去,锁尽闲愁。
休休。
楚台已远,生惹得情深,何处忘忧。
叹幽怀几许,总付东流。
那更栏前芳草,萦人思、恨满银钩。
空回首,从今风雨,两地悠悠。
好事多磨,重雲掩月,曉風驚夢難留。
又一番春色,惱亂枝頭。
湘浦佩沉波冷,花影裏、枉自凝眸。
添怊悵,燕來鴻去,鎖盡閒愁。
休休。
楚臺已遠,生惹得情深,何處忘憂。
嘆幽懷幾許,總付東流。
那更欄前芳草,縈人思、恨滿銀鉤。
空回首,從今風雨,兩地悠悠。
分享
译文
好事多磨,重云掩月,晓风惊梦难留。又一番春色,恼乱枝头。湘浦佩沉波冷,花影里、枉自凝眸。添惆怅,燕来鸿去,锁尽闲愁。休休。楚台已远,生惹得情深,何处忘忧。叹幽怀几许,总付东流。那更栏前芳草,萦人思、恨满银钩。空回首,从今风雨,两地悠悠。好事多磨,重雲掩月,曉風驚夢難留。又一番春色,惱亂枝頭。湘浦佩沉波冷,花影裏、枉自凝眸。添惆悵,燕來鴻去,鎖盡閒愁。休休。楚臺已遠,生惹得情深,何處忘憂。嘆幽懷幾許,總付東流。那更欄前芳草,縈人思、恨滿銀鉤。空回首,從今風雨,兩地悠悠。
注释
本诗描绘了离别之苦,通过对自然景象的描绘,抒发了诗人内心的愁绪。‘好事多磨’比喻好事多难,‘重云掩月’和‘晓风惊梦’形象地表达了诗人难以入眠的心情。‘湘浦佩沉波冷’用湘浦的波冷暗示了离别之苦。‘楚台’和‘芳草’等意象,增强了诗歌的意境。本詩描繪了離別之苦,通過對自然景象的描繪,抒發了詩人內心的愁緒。‘好事多磨’比喻好事多難,‘重雲掩月’和‘曉風驚夢’形象地表達了詩人難以入眠的心情。‘湘浦佩沉波冷’用湘浦的波冷暗示了離別之苦。‘楚臺’和‘芳草’等意象,增強了詩歌的意境。
赏析
沈宜修的这首《凤凰台上忆吹箫 代人恨别》以细腻的笔触描绘了离别之苦,情感真挚,意境深远。诗中运用了丰富的意象,如‘重云掩月’、‘晓风惊梦’、‘湘浦佩沉波冷’等,使诗歌更具画面感。同时,诗人的愁绪通过自然景象的描绘得以淋漓尽致地表达,令人感同身受。沈宜修的這首《鳳凰臺上憶吹簫 代人恨別》以細膩的筆觸描繪了離別之苦,情感真摯,意境深遠。詩中運用了豐富的意象,如‘重雲掩月’、‘曉風驚夢’、‘湘浦佩沉波冷’等,使詩歌更具畫面感。同時,詩人的愁緒通過自然景象的描繪得以淋漓盡致地表達,令人感同身受。