蝶恋花和张倩倩思君庸作蝶戀花和張倩倩思君庸作

dié liàn huā hé zhāng qiàn qiàn sī jūn yōng zuò

shěn yí xiū · míng

竹zhú影yǐng萧xiāo森sēn凄qī曲qū院yuàn。

哪nǎ管guǎn愁chóu人rén，吹chuī破pò西xī风fēng面miàn。

一yī日rì柔róu肠cháng千qiān刻kè断duàn。

残cán灯dēng结jié泪lèi空kōng成chéng片piàn。

细xì雨yǔ伤shāng情qíng过guò夜yè半bàn。

阵zhèn阵zhèn南nán飞fēi，都dōu是shì无wú书shū雁yàn。

薄báo幸xìng难nán凭píng归guī计jì远yuǎn。

梨lí花huā雨yǔ对duì罗luó巾jīn伴bàn。

竹影萧森凄曲院。

哪管愁人，吹破西风面。

一日柔肠千刻断。

残灯结泪空成片。

细雨伤情过夜半。

阵阵南飞，都是无书雁。

薄幸难凭归计远。

梨花雨对罗巾伴。

竹影蕭森悽麴院。

哪管愁人，吹破西風面。

一日柔腸千刻斷。

殘燈結淚空成片。

細雨傷情過夜半。

陣陣南飛，都是無書雁。

薄倖難憑歸計遠。

梨花雨對羅巾伴。

译文

竹林阴影萧瑟，寂静的庭院里。哪管愁人，西风吹破我的脸。一天之内柔肠千回百转，断肠之痛。残灯下泪水凝结成片。竹林陰影蕭瑟，寂靜的庭院裏。哪管愁人，西風吹破我的臉。一天之內柔腸千迴百轉，斷腸之痛。殘燈下淚水凝結成片。

萧森：萧瑟凄凉。柔肠：形容心情痛苦。结泪：泪水凝结。无书雁：没有书信的雁。蕭森：蕭瑟淒涼。柔腸：形容心情痛苦。結淚：淚水凝結。無書雁：沒有書信的雁。

此诗以细腻的笔触描绘了诗人因思念之情而感到的痛苦和无奈。通过描绘竹影、西风、残灯等意象，展现了诗人内心的孤寂和哀愁。此詩以細膩的筆觸描繪了詩人因思念之情而感到的痛苦和無奈。通過描繪竹影、西風、殘燈等意象，展現了詩人內心的孤寂和哀愁。