点绛唇 點絳脣
往事堪悲,断魂最是风光好。
又弹别调。
再续应休了。
待欲抛开,忍见双欢笑。
清灯悄。
黄花愁老。
恨逐西风晓。
往事堪悲,斷魂最是風光好。
又彈別調。
再續應休了。
待欲拋開,忍見雙歡笑。
清燈悄。
黃花愁老。
恨逐西風曉。
分享
译文
往事令人悲伤,风景正好却让人断魂。又要弹奏别调,再续情缘恐怕是不应该了。想要放下,却又忍看双人的欢笑。清灯悄悄,黄花显得愁老。怨恨随着西风拂晓。往事令人悲傷,風景正好卻讓人斷魂。又要彈奏別調,再續情緣恐怕是不應該了。想要放下,卻又忍看雙人的歡笑。清燈悄悄,黃花顯得愁老。怨恨隨着西風拂曉。
注释
1. 点绛唇:词牌名。2. 断魂:形容极度悲伤。3. 清灯悄:指清幽的灯光下,显得更加寂静。4. 黄花愁老:黄花指菊花,此处比喻人的衰老。5. 恨逐西风晓:怨恨随着西风拂晓而来。1. 點絳脣:詞牌名。2. 斷魂:形容極度悲傷。3. 清燈悄:指清幽的燈光下,顯得更加寂靜。4. 黃花愁老:黃花指菊花,此處比喻人的衰老。5. 恨逐西風曉:怨恨隨着西風拂曉而來。
赏析
这首词表达了词人对往昔美好时光的怀念和无奈的离别之情。词中运用了丰富的意象和修辞手法,如断魂、黄花等,营造出一种凄美的氛围。词人通过对比今昔,抒发了对时光流逝和爱情无常的感慨。這首詞表達了詞人對往昔美好時光的懷念和無奈的離別之情。詞中運用了豐富的意象和修辭手法,如斷魂、黃花等,營造出一種悽美的氛圍。詞人通過對比今昔,抒發了對時光流逝和愛情無常的感慨。