点绛唇 代人写恨 點絳脣 代人寫恨
满日秋光,厌听反舌啼声■。
泪流多少。
回望巫山杳。
几度思量,落得空烦恼。
须知道。
断肠难告。
总付平波渺。
滿日秋光,厭聽反舌啼聲■。
淚流多少。
回望巫山杳。
幾度思量,落得空煩惱。
須知道。
斷腸難告。
總付平波渺。
分享
译文
满天的秋光,厌烦听到反舌鸟的鸣叫声。泪水流了多少。回首望去,巫山已遥不可见。多少次思考,最终只是徒增烦恼。要知道,心碎的痛苦难以言说,只能寄托在遥远的水面上。滿天的秋光,厭煩聽到反舌鳥的鳴叫聲。淚水流了多少。回首望去,巫山已遙不可見。多少次思考,最終只是徒增煩惱。要知道,心碎的痛苦難以言說,只能寄託在遙遠的水面上。
注释
反舌:鸟名,又称鹦鹉,善于模仿人言,此处指代令人烦恼的声音。巫山:指代远方的爱人所在之地。断肠:形容极度悲伤。反舌:鳥名,又稱鸚鵡,善於模仿人言,此處指代令人煩惱的聲音。巫山:指代遠方的愛人所在之地。斷腸:形容極度悲傷。
赏析
此诗以秋光为背景,抒发了诗人因思念而生的愁绪。通过对反舌鸟的鸣叫声和巫山的描绘,表现了诗人内心的孤独与无奈。最后以‘断肠难告’和‘平波渺’作结,表达了诗人对远方爱人的深切思念和无尽的哀愁。全诗语言简练,意境深远,情感真挚,是一首具有很高艺术价值的佳作。此詩以秋光爲背景,抒發了詩人因思念而生的愁緒。通過對反舌鳥的鳴叫聲和巫山的描繪,表現了詩人內心的孤獨與無奈。最後以‘斷腸難告’和‘平波渺’作結,表達了詩人對遠方愛人的深切思念和無盡的哀愁。全詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,是一首具有很高藝術價值的佳作。