日出入金门行 日出入金門行

rì chū rù jīn mén xíng

沈一贯 明 沈一貫 明

shěn yī guàn · míng

标签: 诗词詩詞

昨zuó暮mù日rì入rù我wǒ当dāng出chū,今jīn朝cháo日rì出chū我wǒ当dāng入rù。

日rì出chū入rù兮xī无wú停tíng轮lún,我wǒ甫fǔ孤gū征zhēng向xiàng人rén急jí。

辚lín辚lín双shuāng履lǚ翻fān数shù千qiān,天tiān街jiē磨mó成chéng宝bǎo镜jìng鲜xiān。

念niàn欲yù且qiě息xī不bù得dé息xī,两liǎng胥xū掖yē我wǒ高gāo于yú肩jiān。

汝rǔ饥jī不bù能néng倩qiàn我wǒ饱bǎo,汝rǔ亦yì劬qú劳láo堪kān自zì保bǎo。

世shì间jiān到dào处chù有yǒu羊yáng肠cháng,何hé必bì唏xī嘘xū歌gē蜀shǔ道dào。

当dāng时shí已yǐ恨hèn隔gé重zhòng阍hūn,不bù道dào重zhòng阍hūn尚shàng有yǒu门mén。

玉yù皇huáng高gāo拱gǒng蓬péng莱lái殿diàn,一yī水shuǐ盈yíng盈yíng碧bì海hǎi尊zūn。

昨暮日入我当出,今朝日出我当入。

日出入兮无停轮,我甫孤征向人急。

辚辚双履翻数千,天街磨成宝镜鲜。

念欲且息不得息,两胥掖我高于肩。

汝饥不能倩我饱,汝亦劬劳堪自保。

世间到处有羊肠,何必唏嘘歌蜀道。

当时已恨隔重阍,不道重阍尚有门。

玉皇高拱蓬莱殿,一水盈盈碧海尊。

昨暮日入我當出,今朝日出我當入。

日出入兮無停輪,我甫孤征向人急。

轔轔雙履翻數千,天街磨成寶鏡鮮。

念欲且息不得息,兩胥掖我高於肩。

汝飢不能倩我飽,汝亦劬勞堪自保。

世間到處有羊腸,何必唏噓歌蜀道。

當時已恨隔重閽,不道重閽尚有門。

玉皇高拱蓬萊殿,一水盈盈碧海尊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昨天傍晚日落我要出,现在朝阳出来我会进入。日出日落啊不停轮,我刚一征向人急。辚辚双鞋翻数千,天街磨成宝镜鲜。念想停止不能停止,两个都掖我们高于肩。你饥饿不能让我饱,你也可以自己辛劳保。世间到处有羊肠,为什么一定要郭唏嘘歌蜀道。当时已经恨隔重门,不道重门还有门。玉皇高拱蓬莱殿,一水盈盈碧海尊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨天傍晚日落我要出,現在朝陽出來我會進入。日出日落啊不停輪,我剛一徵向人急。轔轔雙鞋翻數千,天街磨成寶鏡鮮。念想停止不能停止,兩個都掖我們高於肩。你飢餓不能讓我飽,你也可以自己辛勞保。世間到處有羊腸,爲什麼一定要郭唏噓歌蜀道。當時已經恨隔重門,不道重門還有門。玉皇高拱蓬萊殿,一水盈盈碧海尊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描述了诗人沈一贯(明)在旅途中的所见所感。‘日出入金门行’意指日月的更替,象征着时光的流转。‘孤征’表示诗人孤独的旅程,‘天街’指繁华的街道,‘羊肠’比喻曲折难行的道路。诗中表达了诗人对旅途艰辛的感慨和对归家的渴望。此詩描述了詩人沈一貫(明)在旅途中的所見所感。‘日出入金門行’意指日月的更替,象徵着時光的流轉。‘孤征’表示詩人孤獨的旅程,‘天街’指繁華的街道,‘羊腸’比喻曲折難行的道路。詩中表達了詩人對旅途艱辛的感慨和對歸家的渴望。

赏析

昨天傍晚日落我要出,现在朝阳出来我会进入。日出日落啊不停轮,我刚一征向人急。辚辚双鞋翻数千,天街磨成宝镜鲜。念想停止不能停止,两个都掖我们高于肩。你饥饿不能让我饱,你也可以自己辛劳保。世间到处有羊肠,为什么一定要郭唏嘘歌蜀道。当时已经恨隔重门,不道重门还有门。玉皇高拱蓬莱殿,一水盈盈碧海尊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨天傍晚日落我要出,現在朝陽出來我會進入。日出日落啊不停輪,我剛一徵向人急。轔轔雙鞋翻數千,天街磨成寶鏡鮮。念想停止不能停止,兩個都掖我們高於肩。你飢餓不能讓我飽,你也可以自己辛勞保。世間到處有羊腸,爲什麼一定要郭唏噓歌蜀道。當時已經恨隔重門,不道重門還有門。玉皇高拱蓬萊殿,一水盈盈碧海尊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表