观选淑女 觀選淑女
长安女儿巧伺人，手持纨扇窥芳尘。
姊妹相私择佳丽，无过愿得金吾婿。
如何天阙觅好逑，翻成凌乱奔榛丘。
吏符登门如索仇，斧柱破壁怒不休。
父母长跪兄嫂哭，愿奉千金从吏赎。
纷纷宝马与香车，道旁洒泪成长渠。
人间天上隔星汉，天上岂是神仙居。
吁嗟！
天上岂是神仙居。
長安女兒巧伺人，手持紈扇窺芳塵。
姊妹相私擇佳麗，無過願得金吾婿。
如何天闕覓好逑，翻成凌亂奔榛丘。
吏符登門如索仇，斧柱破壁怒不休。
父母長跪兄嫂哭，願奉千金從吏贖。
紛紛寶馬與香車，道旁灑淚成長渠。
人間天上隔星漢，天上豈是神仙居。
吁嗟！
天上豈是神仙居。
分享
译文
长安女儿技术观察人，手拿着绸扇窥视芳尘。姐妹二人私下选择美丽，不过希望得到金我女婿。为什么天宫找配偶，翻成凌乱奔榛丘。吏符登门像要报仇，用柱破壁大怒不止。父母兄嫂哭着跪了下来，请从吏奉上千金赎。纷纷宝马车和香，路旁洒泪成长渠道。人间天上隔着银河，天上难道是神仙居。叹息！天上难道是神仙居。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長安女兒技術觀察人，手拿着綢扇窺視芳塵。姐妹二人私下選擇美麗，不過希望得到金我女婿。爲什麼天宮找配偶，翻成凌亂奔榛丘。吏符登門像要報仇，用柱破壁大怒不止。父母兄嫂哭着跪了下來，請從吏奉上千金贖。紛紛寶馬車和香，路旁灑淚成長渠道。人間天上隔着銀河，天上難道是神仙居。嘆息！天上難道是神仙居。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描述了长安女儿挑选佳婿的场景，反映了当时社会风俗和女性地位。'巧伺人'指女子善于伺候他人，'纨扇'是古代女子常用的扇子，'窥芳尘'意指观察美好的事物。'金吾婿'指有钱有势的丈夫。诗的后半部分则表达了女子对婚姻的无奈和对自由的向往。'天阙'指皇宫，'凌乱奔榛丘'形容女子为了寻找佳偶而四处奔波。'吏符'指官府的文书，'斧柱破壁'形容官吏的威严。'父母长跪兄嫂哭'描绘了家庭因官府追捕而陷入困境的情景。'纷纷宝马与香车'形容嫁妆的豪华。'人间天上隔星汉'表达了女子对婚姻的无奈和对自由的向往。詩中描述了長安女兒挑選佳婿的場景，反映了當時社會風俗和女性地位。'巧伺人'指女子善於伺候他人，'紈扇'是古代女子常用的扇子，'窺芳塵'意指觀察美好的事物。'金吾婿'指有錢有勢的丈夫。詩的後半部分則表達了女子對婚姻的無奈和對自由的嚮往。'天闕'指皇宮，'凌亂奔榛丘'形容女子爲了尋找佳偶而四處奔波。'吏符'指官府的文書，'斧柱破壁'形容官吏的威嚴。'父母長跪兄嫂哭'描繪了家庭因官府追捕而陷入困境的情景。'紛紛寶馬與香車'形容嫁妝的豪華。'人間天上隔星漢'表達了女子對婚姻的無奈和對自由的嚮往。
赏析
长安女儿技术观察人，手拿着绸扇窥视芳尘。姐妹二人私下选择美丽，不过希望得到金我女婿。为什么天宫找配偶，翻成凌乱奔榛丘。吏符登门像要报仇，用柱破壁大怒不止。父母兄嫂哭着跪了下来，请从吏奉上千金赎。纷纷宝马车和香，路旁洒泪成长渠道。人间天上隔着银河，天上难道是神仙居。叹息！天上难道是神仙居。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長安女兒技術觀察人，手拿着綢扇窺視芳塵。姐妹二人私下選擇美麗，不過希望得到金我女婿。爲什麼天宮找配偶，翻成凌亂奔榛丘。吏符登門像要報仇，用柱破壁大怒不止。父母兄嫂哭着跪了下來，請從吏奉上千金贖。紛紛寶馬車和香，路旁灑淚成長渠道。人間天上隔着銀河，天上難道是神仙居。嘆息！天上難道是神仙居。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考