团扇郎 團扇郎
皎皎合欢扇，郎持赠所欢。
本欲图亲近，翻掩桃花颜。
皎皎合歡扇，郎持贈所歡。
本欲圖親近，翻掩桃花顏。
分享
译文
皎皎合欢扇，郎持赠所欢。本想亲近，翻掩桃花脸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考皎皎合歡扇，郎持贈所歡。本想親近，翻掩桃花臉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
皎皎：明亮的样子；合欢扇：指精美的扇子；郎：古代对年轻男子的称呼；所欢：指被爱慕的人；图亲近：表示想要接近；翻掩：掩盖；桃花颜：比喻美丽的容颜。整首诗描绘了一个男子赠送扇子给心爱的人，本意是想要接近她，却反而使她害羞遮掩住了美丽的脸庞。皎皎：明亮的樣子；合歡扇：指精美的扇子；郎：古代對年輕男子的稱呼；所歡：指被愛慕的人；圖親近：表示想要接近；翻掩：掩蓋；桃花顏：比喻美麗的容顏。整首詩描繪了一個男子贈送扇子給心愛的人，本意是想要接近她，卻反而使她害羞遮掩住了美麗的臉龐。
赏析
皎皎合欢扇，郎持赠所欢。本想亲近，翻掩桃花脸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考皎皎合歡扇，郎持贈所歡。本想親近，翻掩桃花臉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考