寄陈履吉 寄陳履吉

jì chén lǚ jí

沈野 明 沈野 明

shěn yě · míng

标签: 诗词詩詞

故gù人rén闽mǐn海hǎi结jié茅máo堂táng,海hǎi上shàng相xiāng思sī更gèng渺miǎo茫máng。

地dì气qì未wèi春chūn先xiān见jiàn草cǎo,山shān风fēng迎yíng腊là不bù飞fēi霜shuāng。

林lín深shēn采cǎi药yào窥kuī猿yuán啸xiào,田tián熟shú开kāi书shū觉jué稻dào香xiāng。

我wǒ欲yù移yí家jiā同tóng避bì世shì,可kě能néng白bái发fā老lǎo沧cāng浪làng。

故人闽海结茅堂,海上相思更渺茫。

地气未春先见草,山风迎腊不飞霜。

林深采药窥猿啸,田熟开书觉稻香。

我欲移家同避世,可能白发老沧浪。

故人閩海結茅堂,海上相思更渺茫。

地氣未春先見草,山風迎臘不飛霜。

林深採藥窺猿嘯,田熟開書覺稻香。

我欲移家同避世,可能白髮老滄浪。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

所以人闽海结茅堂,海上相思更渺茫。地气不春先看见草,山风迎腊不飞霜。林深采药看猿长啸,田熟开书觉得稻谷香。我想把家同避世,可能白发老沧浪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以人閩海結茅堂,海上相思更渺茫。地氣不春先看見草,山風迎臘不飛霜。林深採藥看猿長嘯,田熟開書覺得稻穀香。我想把家同避世,可能白髮老滄浪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗表达了诗人对友人的思念之情。'闽海结茅堂'指的是友人在闽海之滨搭建茅屋,'海上相思更渺茫'形容了相隔遥远带来的思念之情。'地气未春先见草'和'山风迎腊不飞霜'描绘了早春的景象。'林深采药窥猿啸'和'田熟开书觉稻香'则描绘了诗人与友人共度时光的美好回忆。最后两句'我欲移家同避世,可能白发老沧浪'表达了诗人想要与友人一同隐居的愿望。此詩表達了詩人對友人的思念之情。'閩海結茅堂'指的是友人在閩海之濱搭建茅屋,'海上相思更渺茫'形容了相隔遙遠帶來的思念之情。'地氣未春先見草'和'山風迎臘不飛霜'描繪了早春的景象。'林深採藥窺猿嘯'和'田熟開書覺稻香'則描繪了詩人與友人共度時光的美好回憶。最後兩句'我欲移家同避世,可能白髮老滄浪'表達了詩人想要與友人一同隱居的願望。

赏析

所以人闽海结茅堂,海上相思更渺茫。地气不春先看见草,山风迎腊不飞霜。林深采药看猿长啸,田熟开书觉得稻谷香。我想把家同避世,可能白发老沧浪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以人閩海結茅堂,海上相思更渺茫。地氣不春先看見草,山風迎臘不飛霜。林深採藥看猿長嘯,田熟開書覺得稻穀香。我想把家同避世,可能白髮老滄浪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表