怀王澄伯卧病 懷王澄伯臥病

huái wáng chéng bó wò bìng

沈野 明 沈野 明

shěn yě · míng

标签： 诗词詩詞

落luò红hóng寒hán食shí渐jiàn纷fēn纷fēn，强qiáng自zì携xié尊zūn对duì夕xī曛xūn。

春chūn到dào马mǎ卿qīng偏piān卧wò病bìng，径jìng开kāi羊yáng仲zhòng正zhèng离lí群qún。

林lín风fēng几jǐ处chù邀yāo歌gē扇shàn，花huā雨yǔ千qiān家jiā扑pū舞wǔ裙qún。

何hé事shì与yǔ君jūn俱jù伏fú枕zhěn，莺yīng声shēng唤huàn友yǒu不bù堪kān闻wén。

落红寒食渐纷纷，强自携尊对夕曛。

春到马卿偏卧病，径开羊仲正离群。

林风几处邀歌扇，花雨千家扑舞裙。

何事与君俱伏枕，莺声唤友不堪闻。

落紅寒食漸紛紛，強自攜尊對夕曛。

春到馬卿偏臥病，徑開羊仲正離羣。

林風幾處邀歌扇，花雨千家撲舞裙。

何事與君俱伏枕，鶯聲喚友不堪聞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寒食节逐渐落红纷纷，强自带尊对夕曛。春到马你偏生病，经开羊仲正离群。林风几处邀歌扇，花雨千家扑舞裙。什么事与你一起躺在枕头上，莺声唤友不能听到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒食節逐漸落紅紛紛，強自帶尊對夕曛。春到馬你偏生病，經開羊仲正離羣。林風幾處邀歌扇，花雨千家撲舞裙。什麼事與你一起躺在枕頭上，鶯聲喚友不能聽到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

落红：落花。寒食：传统节日，在清明节前二日。携尊：拿着酒杯。夕曛：黄昏。马卿：指王澄伯，因王澄伯曾任马卿一职。羊仲：古人名，这里代指自己。伏枕：卧床不起。莺声：黄鹂的叫声。落紅：落花。寒食：傳統節日，在清明節前二日。攜尊：拿着酒杯。夕曛：黃昏。馬卿：指王澄伯，因王澄伯曾任馬卿一職。羊仲：古人名，這裏代指自己。伏枕：臥牀不起。鶯聲：黃鸝的叫聲。

赏析

寒食节逐渐落红纷纷，强自带尊对夕曛。春到马你偏生病，经开羊仲正离群。林风几处邀歌扇，花雨千家扑舞裙。什么事与你一起躺在枕头上，莺声唤友不能听到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒食節逐漸落紅紛紛，強自帶尊對夕曛。春到馬你偏生病，經開羊仲正離羣。林風幾處邀歌扇，花雨千家撲舞裙。什麼事與你一起躺在枕頭上，鶯聲喚友不能聽到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表