挽诗 輓詩

wǎn shī

沈宪英 沈憲英

shěn xiàn yīng · míng

标签: 诗词詩詞

lóushàngchūnshēnyànláibànliánhuāyǐngpáihuái

ziguīshēnghuánghūnyuèjiàoduàndōngfēngmènghuí

楼上春深乳燕来,半帘花影自徘徊。

子规声里黄昏月,叫断东风梦不回。

樓上春深乳燕來,半簾花影自徘徊。

子規聲裏黃昏月,叫斷東風夢不回。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

楼上春深乳燕来,半帘花影从徘徊。子规声里黄昏月,呼叫切断东风梦不回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樓上春深乳燕來,半簾花影從徘徊。子規聲裏黃昏月,呼叫切斷東風夢不回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了春天深时,燕子飞来楼上的景象,半帘花影随风摇曳。子规的鸣叫声中,黄昏的月亮映照着,东风吹散了梦境却无法唤回。诗中运用了燕子、花影、子规、黄昏月等意象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围。子规叫声‘归去归去’,暗示着春天即将过去,诗人的哀愁也难以挽回。本詩描繪了春天深時,燕子飛來樓上的景象,半簾花影隨風搖曳。子規的鳴叫聲中,黃昏的月亮映照着,東風吹散了夢境卻無法喚回。詩中運用了燕子、花影、子規、黃昏月等意象,營造出一種淒涼、哀傷的氛圍。子規叫聲‘歸去歸去’,暗示着春天即將過去,詩人的哀愁也難以挽回。

赏析

楼上春深乳燕来,半帘花影从徘徊。子规声里黄昏月,呼叫切断东风梦不回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樓上春深乳燕來,半簾花影從徘徊。子規聲裏黃昏月,呼叫切斷東風夢不回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表