夏初教女学绣有感 夏初教女學繡有感
忆昔十三馀,倚床初学绣。
不解春恼人,惟谱花含蔻。
十五弄琼箫,柳絮吹粘袖。
挈伴试秋千,芳草花阴逗。
十六画蛾眉,蛾眉春欲瘦。
春风二十年,脉脉空长昼。
流光几度新,晓梦还如旧。
落尽蔷薇花,正是愁时候。
憶昔十三餘,倚牀初學繡。
不解春惱人,惟譜花含蔻。
十五弄瓊簫,柳絮吹粘袖。
挈伴試鞦韆,芳草花陰逗。
十六畫蛾眉,蛾眉春欲瘦。
春風二十年,脈脈空長晝。
流光幾度新,曉夢還如舊。
落盡薔薇花,正是愁時候。
分享
译文
回忆过去十三个,靠在床上开始学习刺绣。不懂春天恼人,只有谱花含蔻。十五弄琼箫,柳絮吹粘袖。携伴试秋千,芳草花阴逗。十六画蛾眉,蛾眉春想瘦。春风二十年,脉脉空长白天。流光几度更新,理解梦还依旧。蔷薇花落尽,正是我当时候。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回憶過去十三個,靠在牀上開始學習刺繡。不懂春天惱人,只有譜花含蔻。十五弄瓊簫,柳絮吹粘袖。攜伴試鞦韆,芳草花陰逗。十六畫蛾眉,蛾眉春想瘦。春風二十年,脈脈空長白天。流光幾度更新,理解夢還依舊。薔薇花落盡,正是我當時候。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为明代沈宛君所作,诗中通过回忆少女时代的学绣经历,抒发了对青春逝去的感慨。'绣'指刺绣,古代女子的一种技艺;'蔻'指少女的年龄,此处指十三四岁;'琼箫'指美玉制成的箫,比喻美好的音乐;'蛾眉'指女子细长的眉毛,此处比喻少女的青春;'蔷薇'指蔷薇花,常用来比喻女子青春的短暂。全诗情感细腻,通过对少女时代的回忆,展现了作者对时光流逝的无奈和对青春的美好回忆。此詩爲明代沈宛君所作,詩中通過回憶少女時代的學繡經歷,抒發了對青春逝去的感慨。'繡'指刺繡,古代女子的一種技藝;'蔻'指少女的年齡,此處指十三四歲;'瓊簫'指美玉製成的簫,比喻美好的音樂;'蛾眉'指女子細長的眉毛,此處比喻少女的青春;'薔薇'指薔薇花,常用來比喻女子青春的短暫。全詩情感細膩,通過對少女時代的回憶,展現了作者對時光流逝的無奈和對青春的美好回憶。
赏析
回忆过去十三个,靠在床上开始学习刺绣。不懂春天恼人,只有谱花含蔻。十五弄琼箫,柳絮吹粘袖。携伴试秋千,芳草花阴逗。十六画蛾眉,蛾眉春想瘦。春风二十年,脉脉空长白天。流光几度更新,理解梦还依旧。蔷薇花落尽,正是我当时候。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回憶過去十三個,靠在牀上開始學習刺繡。不懂春天惱人,只有譜花含蔻。十五弄瓊簫,柳絮吹粘袖。攜伴試鞦韆,芳草花陰逗。十六畫蛾眉,蛾眉春想瘦。春風二十年,脈脈空長白天。流光幾度更新,理解夢還依舊。薔薇花落盡,正是我當時候。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考