题小鸾所居疏香阁(三首) 次仲女蕙齐韵 題小鸞所居疏香閣(三首) 次仲女蕙齊韻
远碧绕庭色,参差映日明。
竹间翠烟发,竹外双鸠鸣。
径曲繁枝袅,嫣红入望盈。
博山微一缕,烟浮画罗生。
芳树清风起,飘飖落霰轻。
遠碧繞庭色,參差映日明。
竹間翠煙發,竹外雙鳩鳴。
徑曲繁枝嫋,嫣紅入望盈。
博山微一縷,煙浮畫羅生。
芳樹清風起,飄颻落霰輕。
分享
译文
远离绿色环绕庭院色,参差掩映日明。竹间绿烟发,竹外双鸠鸣。径曲繁枝袅袅,韩嫣红入望盈。博山微一缕,烟从画罗生。芳树清风起,飘飘摇摇落雨点轻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遠離綠色環繞庭院色,參差掩映日明。竹間綠煙發,竹外雙鳩鳴。徑曲繁枝嫋嫋,韓嫣紅入望盈。博山微一縷,煙從畫羅生。芳樹清風起,飄飄搖搖落雨點輕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了疏香阁周围的景色,通过‘远碧绕庭色’、‘竹间翠烟发’等意象,展现了清幽宁静的氛围。‘双鸠鸣’、‘嫣红入望盈’等描绘了生动的自然景象,而‘博山微一缕’、‘烟浮画罗生’则将自然之美与人文景观相结合,表现了诗人对美好生活的向往。‘芳树清风起,飘飖落霰轻’以轻柔的笔触描绘了微妙的自然变化,增强了整首诗的意境。此詩描繪了疏香閣周圍的景色,通過‘遠碧繞庭色’、‘竹間翠煙發’等意象,展現了清幽寧靜的氛圍。‘雙鳩鳴’、‘嫣紅入望盈’等描繪了生動的自然景象,而‘博山微一縷’、‘煙浮畫羅生’則將自然之美與人文景觀相結合,表現了詩人對美好生活的嚮往。‘芳樹清風起,飄颻落霰輕’以輕柔的筆觸描繪了微妙的自然變化,增強了整首詩的意境。
赏析
远离绿色环绕庭院色,参差掩映日明。竹间绿烟发,竹外双鸠鸣。径曲繁枝袅袅,韩嫣红入望盈。博山微一缕,烟从画罗生。芳树清风起,飘飘摇摇落雨点轻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遠離綠色環繞庭院色,參差掩映日明。竹間綠煙發,竹外雙鳩鳴。徑曲繁枝嫋嫋,韓嫣紅入望盈。博山微一縷,煙從畫羅生。芳樹清風起,飄飄搖搖落雨點輕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考