壬申除夜悼二女 壬申除夜悼二女
恶风吹断鬓,寂寞岁穷天。
落月照新鬼,伤心送旧年。
室连双晙帐,肠断一诗篇。
腊酒浇难醒,寒花泪纸钱。
惡風吹斷鬢,寂寞歲窮天。
落月照新鬼,傷心送舊年。
室連雙晙帳,腸斷一詩篇。
臘酒澆難醒,寒花淚紙錢。
分享
译文
恶风吹断头发,寂寞岁穷天。落月照新鬼,伤心送过去年。室连续双晙帐,肠断一诗篇。腊酒浇难醒,寒花泪纸钱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考惡風吹斷頭髮,寂寞歲窮天。落月照新鬼,傷心送過去年。室連續雙晙帳,腸斷一詩篇。臘酒澆難醒,寒花淚紙錢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
恶风:猛烈的寒风。鬓:头发。岁穷:年底。新鬼:新亡故的人。室连:房屋相连。晙帐:华丽的帐子。肠断:非常伤心。腊酒:腊月酿的酒。寒花:寒冷中的花朵。纸钱:烧给亡者的纸币,象征财富。惡風:猛烈的寒風。鬢:頭髮。歲窮:年底。新鬼:新亡故的人。室連:房屋相連。晙帳:華麗的帳子。腸斷:非常傷心。臘酒:臘月釀的酒。寒花:寒冷中的花朵。紙錢:燒給亡者的紙幣,象徵財富。
赏析
恶风吹断头发,寂寞岁穷天。落月照新鬼,伤心送过去年。室连续双晙帐,肠断一诗篇。腊酒浇难醒,寒花泪纸钱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考惡風吹斷頭髮,寂寞歲窮天。落月照新鬼,傷心送過去年。室連續雙晙帳,腸斷一詩篇。臘酒澆難醒,寒花淚紙錢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考