人日 人日
剪彩肠逾结，伤心景自流。
春风才七日，泉路自千秋。
凄断雁非字，悲看月又钩。
登高一临眺，极目总堪愁。
剪綵腸逾結，傷心景自流。
春風才七日，泉路自千秋。
悽斷雁非字，悲看月又鉤。
登高一臨眺，極目總堪愁。
分享
译文
剪彩肠过结，伤心景从流。春风才七天，泉路从千秋。凄凉断雁不是字，悲看月亮又钩。登高一旅游，极目总堪愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剪綵腸過結，傷心景從流。春風才七天，泉路從千秋。淒涼斷雁不是字，悲看月亮又鉤。登高一旅遊，極目總堪愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
剪彩：古代风俗，用彩纸剪成各种形状，象征喜庆。肠逾结：形容心情沉重。泉路：指通往阴间的道路，这里指亲人去世的地方。凄断雁非字：指听到凄厉的雁鸣声，但不是用文字表达的。悲看月又钩：看着月亮像钩子一样，更加感到悲伤。登高一临眺：登上高处远望，极目远眺。极目总堪愁：无论看到什么，都让人感到愁绪萦绕。剪綵：古代風俗，用彩紙剪成各種形狀，象徵喜慶。腸逾結：形容心情沉重。泉路：指通往陰間的道路，這裏指親人去世的地方。悽斷雁非字：指聽到淒厲的雁鳴聲，但不是用文字表達的。悲看月又鉤：看着月亮像鉤子一樣，更加感到悲傷。登高一臨眺：登上高處遠望，極目遠眺。極目總堪愁：無論看到什麼，都讓人感到愁緒縈繞。
赏析
剪彩肠过结，伤心景从流。春风才七天，泉路从千秋。凄凉断雁不是字，悲看月亮又钩。登高一旅游，极目总堪愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剪綵腸過結，傷心景從流。春風才七天，泉路從千秋。淒涼斷雁不是字，悲看月亮又鉤。登高一旅遊，極目總堪愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考