茉莉花 茉莉花

mò lì huā

沈宛君 明 沈宛君 明

shěn wǎn jūn · míng

标签： 诗词詩詞

如rú许xǔ闲xián宵xiāo似shì广guǎng寒hán，翠cuì丛cóng倒dào影yǐng浸jìn冰bīng团tuán。

梅méi花huā宜yí冷lěng君jūn宜yí热rè，一yī样yàng香xiāng魂hún两liǎng样yàng看kàn。

如许闲宵似广寒，翠丛倒影浸冰团。

梅花宜冷君宜热，一样香魂两样看。

如許閒宵似廣寒，翠叢倒影浸冰團。

梅花宜冷君宜熱，一樣香魂兩樣看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

如果允许在晚上似乎广寒，绿树丛中倒影浸入冰团。梅花应当冷君应该热，一个样式香魂两样看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考如果允許在晚上似乎廣寒，綠樹叢中倒影浸入冰團。梅花應當冷君應該熱，一個樣式香魂兩樣看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以茉莉花为喻，上联‘如许闲宵似广寒’描绘茉莉花在夜晚清冷如月宫之景，下联‘翠丛倒影浸冰团’形容茉莉花清雅如冰，‘梅花宜冷君宜热’以梅花喜冷、茉莉花喜暖对比，突出二者性格差异，‘一样香魂两样看’则表达了对两者共同香气的赞叹，同时也流露出对茉莉花特质的欣赏。此詩以茉莉花爲喻，上聯‘如許閒宵似廣寒’描繪茉莉花在夜晚清冷如月宮之景，下聯‘翠叢倒影浸冰團’形容茉莉花清雅如冰，‘梅花宜冷君宜熱’以梅花喜冷、茉莉花喜暖對比，突出二者性格差異，‘一樣香魂兩樣看’則表達了對兩者共同香氣的讚歎，同時也流露出對茉莉花特質的欣賞。

赏析

如果允许在晚上似乎广寒，绿树丛中倒影浸入冰团。梅花应当冷君应该热，一个样式香魂两样看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考如果允許在晚上似乎廣寒，綠樹叢中倒影浸入冰團。梅花應當冷君應該熱，一個樣式香魂兩樣看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表