周玄初祈晴诗 周玄初祈晴詩
寥阳之阙天皇居,百灵拱卫群真趋。
羽人神游尻为舆,招摇御气凌空虚。
九关洞启光县珠,绿章封奏人间书。
吴田潦淫三月余,吴淞决防连具区。
春苗荡溺无遗株,吴民业业忧为鱼。
上天好生哀冥愚,羽人稽首帝曰俞。
廓除霾曀开天衢,蛟龙伏藏黑蜧诛。
有秋芃芃还土腴,人无菜色国有储。
羽人有道神明俱,手持玄纲旋斗枢。
紫云为舄丹霞裾,蓬莱清都随所如。
琳宫载敞虞山隅,为予分驻飙轮车。
寥陽之闕天皇居,百靈拱衛羣真趨。
羽人神遊尻爲輿,招搖御氣凌空虛。
九關洞啓光縣珠,綠章封奏人間書。
吳田潦淫三月餘,吳淞決防連具區。
春苗蕩溺無遺株,吳民業業憂爲魚。
上天好生哀冥愚,羽人稽首帝曰俞。
廓除霾曀開天衢,蛟龍伏藏黑蜧誅。
有秋芃芃還土腴,人無菜色國有儲。
羽人有道神明俱,手持玄綱旋鬥樞。
紫雲爲舄丹霞裾,蓬萊清都隨所如。
琳宮載敞虞山隅,爲予分駐飆輪車。
分享
译文
寥阳的阙天皇居住,百神拱卫群真跑。羽人神游尻为车,招摇星御气凌空虚。九关洞启光县珠,绿章上奏民间书。吴田积水淫三个多月,吴淞在防连具区。春苗扫荡无遗株尿,吴国百姓业业担忧做鱼。上天好生哀昏暗愚昧,羽人向皇帝说俞。廓除天气阴暗开天上,蛟龙隐藏黑蜧杀。有秋天繁茂返回土地肥沃,人没有面有菜色国有储备。羽人有道神明都,手拿着玄纲旋转斗枢。紫云为鞋丹霞衣襟,蓬莱清都随所如。琳宫载敞虞山角,为我分驻飙轮车。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寥陽的闕天皇居住,百神拱衛羣真跑。羽人神遊尻爲車,招搖星御氣凌空虛。九關洞啓光縣珠,綠章上奏民間書。吳田積水淫三個多月,吳淞在防連具區。春苗掃蕩無遺株尿,吳國百姓業業擔憂做魚。上天好生哀昏暗愚昧,羽人向皇帝說俞。廓除天氣陰暗開天上,蛟龍隱藏黑蜧殺。有秋天繁茂返回土地肥沃,人沒有面有菜色國有儲備。羽人有道神明都,手拿着玄綱旋轉鬥樞。紫雲爲鞋丹霞衣襟,蓬萊清都隨所如。琳宮載敞虞山角,爲我分駐飆輪車。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
寥阳:指天空。天皇:指天帝。百灵:各种神灵。拱卫:护卫。群真:众多仙人。羽人:神仙。神游:神仙游历。舆:车。招摇:飞扬。御气:神气。凌空虚:超越空中。九关:天门。洞启:开启。绿章:道教符箓。封奏:呈奏。人间书:人间文书。吴田:吴地农田。潦淫:水泛滥。具区:湖泊名。荡溺:被水淹没。遗株:无遗存。吴民:吴地百姓。业业:忧虑的样子。忧为鱼:担心变成鱼,即担心饿死。上天:天帝。冥愚:愚昧无知。稽首:跪拜。俞:答应。廓除:清除。霾曀:阴霾。天衢:天空道路。蛟龙:神话中的龙。黑蜧:一种黑色的蜥蜴,此处指邪恶之物。芃芃:茂盛的样子。土腴:土地肥沃。菜色:饥饿的颜色。蓬莱:神话中的仙岛。琳宫:仙宫。虞山:山名。分驻:分驻车马。飙轮车:飞轮车,指仙车。寥陽:指天空。天皇:指天帝。百靈:各種神靈。拱衛:護衛。羣真:衆多仙人。羽人:神仙。神遊:神仙遊歷。輿:車。招搖:飛揚。御氣:神氣。凌空虛:超越空中。九關:天門。洞啓:開啓。綠章:道教符籙。封奏:呈奏。人間書:人間文書。吳田:吳地農田。潦淫:水氾濫。具區:湖泊名。蕩溺:被水淹沒。遺株:無遺存。吳民:吳地百姓。業業:憂慮的樣子。憂爲魚:擔心變成魚,即擔心餓死。上天:天帝。冥愚:愚昧無知。稽首:跪拜。俞:答應。廓除:清除。霾曀:陰霾。天衢:天空道路。蛟龍:神話中的龍。黑蜧:一種黑色的蜥蜴,此處指邪惡之物。芃芃:茂盛的樣子。土腴:土地肥沃。菜色:飢餓的顏色。蓬萊:神話中的仙島。琳宮:仙宮。虞山:山名。分駐:分駐車馬。飆輪車:飛輪車,指仙車。
赏析
寥阳的阙天皇居住,百神拱卫群真跑。羽人神游尻为车,招摇星御气凌空虚。九关洞启光县珠,绿章上奏民间书。吴田积水淫三个多月,吴淞在防连具区。春苗扫荡无遗株尿,吴国百姓业业担忧做鱼。上天好生哀昏暗愚昧,羽人向皇帝说俞。廓除天气阴暗开天上,蛟龙隐藏黑蜧杀。有秋天繁茂返回土地肥沃,人没有面有菜色国有储备。羽人有道神明都,手拿着玄纲旋转斗枢。紫云为鞋丹霞衣襟,蓬莱清都随所如。琳宫载敞虞山角,为我分驻飙轮车。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寥陽的闕天皇居住,百神拱衛羣真跑。羽人神遊尻爲車,招搖星御氣凌空虛。九關洞啓光縣珠,綠章上奏民間書。吳田積水淫三個多月,吳淞在防連具區。春苗掃蕩無遺株尿,吳國百姓業業擔憂做魚。上天好生哀昏暗愚昧,羽人向皇帝說俞。廓除天氣陰暗開天上,蛟龍隱藏黑蜧殺。有秋天繁茂返回土地肥沃,人沒有面有菜色國有儲備。羽人有道神明都,手拿着玄綱旋轉鬥樞。紫雲爲鞋丹霞衣襟,蓬萊清都隨所如。琳宮載敞虞山角,爲我分駐飆輪車。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考