指柏轩 指柏軒

zhǐ bǎi xuān

申屠衡 明 申屠衡 明

shēn tú héng · míng

标签： 诗词詩詞

冰bīng霜shuāng二èr百bǎi年nián，老lǎo骨gǔ耐nài撑chēng拄zhǔ。

欲yù知zhī僧sēng腊là高gāo，即jí是shì阶jiē前qián树shù。

冰霜二百年，老骨耐撑拄。

欲知僧腊高，即是阶前树。

冰霜二百年，老骨耐撐拄。

欲知僧臘高，即是階前樹。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

冰霜二百年，老骨头能支撑伸展。想知道和尚腊高，这就是台阶前树。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冰霜二百年，老骨頭能支撐伸展。想知道和尚臘高，這就是臺階前樹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘冰霜二百年’形容柏树历经严寒酷暑，依然坚韧挺拔，‘僧腊’指僧侣出家受戒的年数，此处比喻柏树的年岁。‘阶前树’则是指指柏轩前的这棵柏树，以此表明其年岁之高。詩中‘冰霜二百年’形容柏樹歷經嚴寒酷暑，依然堅韌挺拔，‘僧臘’指僧侶出家受戒的年數，此處比喻柏樹的年歲。‘階前樹’則是指指柏軒前的這棵柏樹，以此表明其年歲之高。

赏析

冰霜二百年，老骨头能支撑伸展。想知道和尚腊高，这就是台阶前树。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冰霜二百年，老骨頭能支撐伸展。想知道和尚臘高，這就是臺階前樹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表