宫词宮詞

gōng cí

shēn tú héng · míng

青qīng琐suǒ春chūn间jiān漏lòu点diǎn迟chí，博bó山shān香xiāng暖nuǎn翠cuì烟yān微wēi。

隔gé帘lián谁shuí撼hàn金jīn铃líng响xiǎng，知zhī是shì花huā间jiān燕yàn子zi归guī。

青琐春间漏点迟，博山香暖翠烟微。

隔帘谁撼金铃响，知是花间燕子归。

青瑣春間漏點遲，博山香暖翠煙微。

隔簾誰撼金鈴響，知是花間燕子歸。

译文

青琐春间漏点慢，博山香暖翠烟微。隔着帘子谁摇金铃响，知是花间燕子归来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青瑣春間漏點慢，博山香暖翠煙微。隔着簾子誰搖金鈴響，知是花間燕子歸來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

青琐：宫中建筑的门扉。博山：香炉的一种。翠烟：香烟袅袅如翠绿色。金铃：指挂在帘子上的小铃。燕子归：燕子归来，寓意春天来临。青瑣：宮中建築的門扉。博山：香爐的一種。翠煙：香菸嫋嫋如翠綠色。金鈴：指掛在簾子上的小鈴。燕子歸：燕子歸來，寓意春天來臨。