春思三首春思三首

chūn sī sān shǒu

shěn tài hóng · míng

泪lèi洒sǎ梨lí云yún作zuò雨yǔ痕hén，半bàn生shēng春chūn事shì不bù堪kān论lùn。

游yóu丝sī怪guài底dǐ无wú拘jū束shù，逢féng著zhù花huā枝zhī便biàn断duàn魂hún。

泪洒梨云作雨痕，半生春事不堪论。

游丝怪底无拘束，逢著花枝便断魂。

淚灑梨雲作雨痕，半生春事不堪論。

遊絲怪底無拘束，逢著花枝便斷魂。

译文

泪洒梨说写下痕，半生命春天的故事不足以谈论。游丝奇怪底部没有拘束，逢着花树枝就断魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淚灑梨說寫下痕，半生命春天的故事不足以談論。遊絲奇怪底部沒有拘束，逢着花樹枝就斷魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

梨云：指梨花。春事：指春天的事。游丝：指蜘蛛的丝。底：何。著：遇到。断魂：形容非常悲伤。梨雲：指梨花。春事：指春天的事。遊絲：指蜘蛛的絲。底：何。著：遇到。斷魂：形容非常悲傷。