长安冬日即事二首 長安冬日即事二首

zhǎng ān dōng rì jí shì èr shǒu

沈泰鸿 明 沈泰鴻 明

shěn tài hóng · míng

标签： 诗词詩詞

满mǎn院yuàn微wēi阳yáng到dào朔shuò风fēng，厌yàn看kàn浪làng激jī在zài寒hán空kōng。

西xī山shān朝cháo爽shuǎng严yán城chéng外wài，十shí月yuè江jiāng梅méi藻zǎo句jù中zhōng。

自zì许xǔ疏shū丛cóng分fēn冻dòng雀què，那nà堪kān上shàng苑yuàn集jí冥míng鸿hóng。

纤xiān埃āi似shì隔gé清qīng凉liáng国guó，佛fú火huǒ琉liú璃lí夜yè半bàn红hóng。

¤

满院微阳到朔风，厌看浪激在寒空。

西山朝爽严城外，十月江梅藻句中。

自许疏丛分冻雀，那堪上苑集冥鸿。

纤埃似隔清凉国，佛火琉璃夜半红。

¤

滿院微陽到朔風，厭看浪激在寒空。

西山朝爽嚴城外，十月江梅藻句中。

自許疏叢分凍雀，那堪上苑集冥鴻。

纖埃似隔清涼國，佛火琉璃夜半紅。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

满院微阳到北风，厌倦看浪激荡在冷空。西山朝爽严城外，十月江梅藻句中。自许疏丛分冻雀，那堪上苑集冥鸿。细微尘埃似乎隔清凉国，佛火琉璃半夜红。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿院微陽到北風，厭倦看浪激盪在冷空。西山朝爽嚴城外，十月江梅藻句中。自許疏叢分凍雀，那堪上苑集冥鴻。細微塵埃似乎隔清涼國，佛火琉璃半夜紅。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

朔风：北风。浪激：波浪翻滚。朝爽：清晨的凉爽。严城：坚固的城池。江梅：指江边的梅花。藻句：华美的诗句。疏丛：稀疏的树木丛。冻雀：冻僵的麻雀。上苑：皇家园林。冥鸿：远飞的鸿雁。纤埃：细微的尘埃。清凉国：指佛教中的极乐世界。佛火：指寺庙中的灯火。琉璃：一种宝石。夜半红：指夜晚灯火通明。朔風：北風。浪激：波浪翻滾。朝爽：清晨的涼爽。嚴城：堅固的城池。江梅：指江邊的梅花。藻句：華美的詩句。疏叢：稀疏的樹木叢。凍雀：凍僵的麻雀。上苑：皇家園林。冥鴻：遠飛的鴻雁。纖埃：細微的塵埃。清涼國：指佛教中的極樂世界。佛火：指寺廟中的燈火。琉璃：一種寶石。夜半紅：指夜晚燈火通明。

赏析

满院微阳到北风，厌倦看浪激荡在冷空。西山朝爽严城外，十月江梅藻句中。自许疏丛分冻雀，那堪上苑集冥鸿。细微尘埃似乎隔清凉国，佛火琉璃半夜红。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿院微陽到北風，厭倦看浪激盪在冷空。西山朝爽嚴城外，十月江梅藻句中。自許疏叢分凍雀，那堪上苑集冥鴻。細微塵埃似乎隔清涼國，佛火琉璃半夜紅。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表