赠张左虞都尉 贈張左虞都尉

zèng zhāng zuǒ yú dōu wèi

申时行 申時行

shēn shí xíng · míng

标签: 诗词詩詞

zàněrtuīrányǐnlún

cáigāoyīngjiànhòuzhǎngpín

huǎndàiwényángyòutóushízūn

niánchuánjiāngjūnkěnhòurén

暂尔无推择,居然一隐沦。

才高应不贱,禄厚岂长贫。

缓带闻羊祐,投壶识祭遵。

他年传儒将,君肯后斯人。

暫爾無推擇,居然一隱淪。

才高應不賤,祿厚豈長貧。

緩帶聞羊祐,投壺識祭遵。

他年傳儒將,君肯後斯人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

暂时没有推选,居然成了隐士。才能高强不会受人轻视,官禄丰厚哪能长久贫困。缓带轻裘听闻羊祐的风采,投壶游戏认识祭遵的才干。他日若能成为传世的儒将,你是否愿意跟随这样的人?暫時沒有推選,居然成了隱士。才能高強不會受人輕視,官祿豐厚哪能長久貧困。緩帶輕裘聽聞羊祐的風采,投壺遊戲認識祭遵的才幹。他日若能成爲傳世的儒將,你是否願意跟隨這樣的人?

注释

隐沦:隐居。推择:推选。羊祐:晋代名士,以清廉著称。祭遵:东汉名将,以勇猛著称。儒将:既通文墨又有武略的将领。隱淪:隱居。推擇:推選。羊祐:晉代名士,以清廉著稱。祭遵:東漢名將,以勇猛著稱。儒將:既通文墨又有武略的將領。

赏析

此诗通过对张左虞都尉的赞美,表达了诗人对其才德双全的敬佩之情。诗中用典巧妙,意境深远,展现了诗人对英雄人物的崇敬和对理想的追求。此詩通過對張左虞都尉的讚美,表達了詩人對其才德雙全的敬佩之情。詩中用典巧妙,意境深遠,展現了詩人對英雄人物的崇敬和對理想的追求。

← 返回诗文列表