落花八首 其五 落花八首 其五

luò huā bā shǒu qí wǔ

申时行 明 申時行 明

shēn shí xíng · míng

标签： 诗词詩詞

剩shèng紫zǐ残cán红hóng惨cǎn不bù禁jìn，狂kuáng蜂fēng醉zuì蝶dié杳yǎo难nán寻xún。

闲xián阶jiē半bàn蚀shí苔tái痕hén浅qiǎn，曲qū径jìng全quán埋mái草cǎo色sè深shēn。

游yóu子zi骤zhòu惊jīng风fēng雨yǔ梦mèng，美měi人rén长zhǎng抱bào岁suì时shí心xīn。

枝zhī头tóu取qǔ次cì成chéng青qīng子zi，且qiě共gòng携xié尊zūn坐zuò绿lǜ阴yīn。

剩紫残红惨不禁，狂蜂醉蝶杳难寻。

闲阶半蚀苔痕浅，曲径全埋草色深。

游子骤惊风雨梦，美人长抱岁时心。

枝头取次成青子，且共携尊坐绿阴。

剩紫殘紅慘不禁，狂蜂醉蝶杳難尋。

閒階半蝕苔痕淺，曲徑全埋草色深。

遊子驟驚風雨夢，美人長抱歲時心。

枝頭取次成青子，且共攜尊坐綠陰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

剩紫残红惨不禁止，狂蜂醉蝴蝶杳难以寻。闲阶半侵蚀苔痕浅，曲折的小路全埋草色深。游子骤然惊风雨梦，美女长抱一年时的心。枝头相继成青子，而且一起带着尊坐在绿阴。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考剩紫殘紅慘不禁止，狂蜂醉蝴蝶杳難以尋。閒階半侵蝕苔痕淺，曲折的小路全埋草色深。遊子驟然驚風雨夢，美女長抱一年時的心。枝頭相繼成青子，而且一起帶着尊坐在綠陰。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

紫红：指落花。狂蜂醉蝶：比喻春光逝去，蜂蝶不再纷飞。杳难寻：指踪迹难寻。闲阶：庭院中的石阶。半蚀苔痕浅：指苔痕侵蚀石阶，痕迹浅淡。曲径：弯曲的小路。全埋草色深：指草色深浓，掩盖了小路。游子：指远行的人。骤惊风雨梦：指梦醒后对风雨的惊惧。美人：指所思念的人。岁时心：指岁月流逝的感慨。青子：指果实。携尊：携带着酒杯。绿阴：绿树成荫的地方。全诗通过对落花的描写，表达了诗人对春光逝去、时光流逝的感慨，以及对远方亲人的思念之情。紫紅：指落花。狂蜂醉蝶：比喻春光逝去，蜂蝶不再紛飛。杳難尋：指蹤跡難尋。閒階：庭院中的石階。半蝕苔痕淺：指苔痕侵蝕石階，痕跡淺淡。曲徑：彎曲的小路。全埋草色深：指草色深濃，掩蓋了小路。遊子：指遠行的人。驟驚風雨夢：指夢醒後對風雨的驚懼。美人：指所思念的人。歲時心：指歲月流逝的感慨。青子：指果實。攜尊：攜帶着酒杯。綠陰：綠樹成蔭的地方。全詩通過對落花的描寫，表達了詩人對春光逝去、時光流逝的感慨，以及對遠方親人的思念之情。

赏析

剩紫残红惨不禁止，狂蜂醉蝴蝶杳难以寻。闲阶半侵蚀苔痕浅，曲折的小路全埋草色深。游子骤然惊风雨梦，美女长抱一年时的心。枝头相继成青子，而且一起带着尊坐在绿阴。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考剩紫殘紅慘不禁止，狂蜂醉蝴蝶杳難以尋。閒階半侵蝕苔痕淺，曲折的小路全埋草色深。遊子驟然驚風雨夢，美女長抱一年時的心。枝頭相繼成青子，而且一起帶着尊坐在綠陰。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表