落花八首 其七 落花八首 其七
残英片片入埃尘，芳径迢迢遍草莱。
野鹿衔将溪畔过，杜鹃啼向月中来。
偶经别院飘歌扇，忽舞前檐送酒杯。
不似无情东逝水，明年还逐艳阳开。
殘英片片入埃塵，芳徑迢迢遍草萊。
野鹿銜將溪畔過，杜鵑啼向月中來。
偶經別院飄歌扇，忽舞前檐送酒杯。
不似無情東逝水，明年還逐豔陽開。
分享
译文
残英片片入尘土，芳路迢迢遍草地。野鹿衔将溪畔流过，杜鹃啼月光中来。偶然经别院飘歌扇，忽然跳前檐把酒杯。不似无情东流水，第二年回到逐艳阳开。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考殘英片片入塵土，芳路迢迢遍草地。野鹿銜將溪畔流過，杜鵑啼月光中來。偶然經別院飄歌扇，忽然跳前檐把酒杯。不似無情東流水，第二年回到逐豔陽開。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以落花为主题，描绘了落花飘零的景象。诗中‘残英’指残留的花瓣，‘埃尘’指尘土，‘芳径’指曾经芬芳的小径，‘草莱’指杂草丛生的荒地。‘野鹿’、‘杜鹃’是诗中的意象，‘歌扇’、‘酒杯’是落花的象征。最后两句以东逝水比喻时间的流逝，表达了对落花明年再次开放的期望。本詩以落花爲主題，描繪了落花飄零的景象。詩中‘殘英’指殘留的花瓣，‘埃塵’指塵土，‘芳徑’指曾經芬芳的小徑，‘草萊’指雜草叢生的荒地。‘野鹿’、‘杜鵑’是詩中的意象，‘歌扇’、‘酒杯’是落花的象徵。最後兩句以東逝水比喻時間的流逝，表達了對落花明年再次開放的期望。
赏析
残英片片入尘土，芳路迢迢遍草地。野鹿衔将溪畔流过，杜鹃啼月光中来。偶然经别院飘歌扇，忽然跳前檐把酒杯。不似无情东流水，第二年回到逐艳阳开。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考殘英片片入塵土，芳路迢迢遍草地。野鹿銜將溪畔流過，杜鵑啼月光中來。偶然經別院飄歌扇，忽然跳前檐把酒杯。不似無情東流水，第二年回到逐豔陽開。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考