落花八首 其六 落花八首 其六

luò huā bā shǒu qí liù

申时行 明 申時行 明

shēn shí xíng · míng

标签： 诗词詩詞

香xiāng阁gé缤bīn纷fēn可kě自zì由yóu，艳yàn姿zī狼láng藉jí倩qiàn谁shuí收shōu。

铅qiān华huá有yǒu恨hèn空kōng辞cí辇niǎn，罗luó绮qǐ无wú情qíng宛wǎn堕duò楼lóu。

流liú出chū御yù沟gōu春chūn脉mài脉mài，迷mí来lái仙xiān洞dòng水shuǐ悠yōu悠yōu。

风fēng光guāng递dì转zhuǎn寻xún常cháng事shì，可kě奈nài年nián年nián送sòng白bái头tóu。

香阁缤纷可自由，艳姿狼藉倩谁收。

铅华有恨空辞辇，罗绮无情宛堕楼。

流出御沟春脉脉，迷来仙洞水悠悠。

风光递转寻常事，可奈年年送白头。

香閣繽紛可自由，豔姿狼藉倩誰收。

鉛華有恨空辭輦，羅綺無情宛墮樓。

流出御溝春脈脈，迷來仙洞水悠悠。

風光遞轉尋常事，可奈年年送白頭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

香缤纷可以自由，艳姿狼藉倩谁收。涂脂抹粉有恨空向车，罗绮无情地掉到楼。流出御沟春脉脉，迷来仙洞水悠悠。风光递转为平常事，可怎么年年送白头。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考香繽紛可以自由，豔姿狼藉倩誰收。塗脂抹粉有恨空向車，羅綺無情地掉到樓。流出御溝春脈脈，迷來仙洞水悠悠。風光遞轉爲平常事，可怎麼年年送白頭。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

香阁：华丽的阁楼；缤纷：五彩缤纷；艳姿：艳丽的姿容；狼藉：凌乱的样子；铅华：古代妇女用来搽脸的粉，这里指脸上的妆饰；空辞辇：空自辞别华丽的车辆，指离开繁华的宫廷；罗绮：指华丽的丝绸衣物；宛堕楼：如同从楼上坠落；御沟：皇宫中的水沟；春脉脉：春天的景色温柔而动人；迷来仙洞：迷失在仙境般的洞穴中；水悠悠：水流动的样子；风光递转：风景变换；寻常事：平常的事情；可奈：奈何，无法改变；年年送白头：每年都让人头发变白，指岁月的流逝。香閣：華麗的閣樓；繽紛：五彩繽紛；豔姿：豔麗的姿容；狼藉：凌亂的樣子；鉛華：古代婦女用來搽臉的粉，這裏指臉上的妝飾；空辭輦：空自辭別華麗的車輛，指離開繁華的宮廷；羅綺：指華麗的絲綢衣物；宛墮樓：如同從樓上墜落；御溝：皇宮中的水溝；春脈脈：春天的景色溫柔而動人；迷來仙洞：迷失在仙境般的洞穴中；水悠悠：水流動的樣子；風光遞轉：風景變換；尋常事：平常的事情；可奈：奈何，無法改變；年年送白頭：每年都讓人頭髮變白，指歲月的流逝。

赏析

香缤纷可以自由，艳姿狼藉倩谁收。涂脂抹粉有恨空向车，罗绮无情地掉到楼。流出御沟春脉脉，迷来仙洞水悠悠。风光递转为平常事，可怎么年年送白头。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考香繽紛可以自由，豔姿狼藉倩誰收。塗脂抹粉有恨空向車，羅綺無情地掉到樓。流出御溝春脈脈，迷來仙洞水悠悠。風光遞轉爲平常事，可怎麼年年送白頭。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表