立春日赐百官春饼 立春日賜百官春餅

lì chūn rì cì bǎi guān chūn bǐng

申时行 明 申時行 明

shēn shí xíng · míng

标签： 诗词詩詞

紫zǐ宸chén朝cháo罢bà听tīng传chuán餐cān，玉yù饵ěr琼qióng肴yáo出chū大dà官guān。

斋zhāi日rì未wèi成chéng三sān爵jué礼lǐ，早zǎo春chūn先xiān试shì五wǔ辛xīn盘pán。

回huí风fēng入rù仗zhàng旌jīng旗qí暖nuǎn，融róng雪xuě当dāng筵yán七qī箸zhù寒hán。

调diào鼎dǐng十shí年nián空kōng伴bàn食shí，君jūn恩ēn一yī饭fàn报bào犹yóu难nán。

紫宸朝罢听传餐，玉饵琼肴出大官。

斋日未成三爵礼，早春先试五辛盘。

回风入仗旌旗暖，融雪当筵七箸寒。

调鼎十年空伴食，君恩一饭报犹难。

紫宸朝罷聽傳餐，玉餌瓊餚出大官。

齋日未成三爵禮，早春先試五辛盤。

迴風入仗旌旗暖，融雪當筵七箸寒。

調鼎十年空伴食，君恩一飯報猶難。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

紫宸朝罢听传餐，玉饵食琼菜出大官。斋戒日未完成三爵礼，早春先试试五辛菜。旋风入仪仗旗帜温暖，融雪当筵七筷子寒。调鼎十年空伴食，你对一个饭报还难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫宸朝罷聽傳餐，玉餌食瓊菜出大官。齋戒日未完成三爵禮，早春先試試五辛菜。旋風入儀仗旗幟溫暖，融雪當筵七筷子寒。調鼎十年空伴食，你對一個飯報還難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

紫宸：紫宸宫，古代皇帝居住和处理朝政的地方。朝罢：朝会结束。玉饵琼肴：指美食佳肴。大官：指高级官员。斋日：指斋戒的日子。三爵礼：古代礼仪中的一种，指三次饮酒的仪式。五辛盘：指五种辛辣的菜肴。回风：春风。仗：仪仗队。融雪：雪融化。调鼎：比喻掌管国家大政。君恩：皇帝的恩典。一饭报：指以一顿饭来报答皇恩。紫宸：紫宸宮，古代皇帝居住和處理朝政的地方。朝罷：朝會結束。玉餌瓊餚：指美食佳餚。大官：指高級官員。齋日：指齋戒的日子。三爵禮：古代禮儀中的一種，指三次飲酒的儀式。五辛盤：指五種辛辣的菜餚。迴風：春風。仗：儀仗隊。融雪：雪融化。調鼎：比喻掌管國家大政。君恩：皇帝的恩典。一飯報：指以一頓飯來報答皇恩。

赏析

紫宸朝罢听传餐，玉饵食琼菜出大官。斋戒日未完成三爵礼，早春先试试五辛菜。旋风入仪仗旗帜温暖，融雪当筵七筷子寒。调鼎十年空伴食，你对一个饭报还难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫宸朝罷聽傳餐，玉餌食瓊菜出大官。齋戒日未完成三爵禮，早春先試試五辛菜。旋風入儀仗旗幟溫暖，融雪當筵七筷子寒。調鼎十年空伴食，你對一個飯報還難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表