出塞 出塞
符传出葡萄,星郎上郡豪。
五营分贝胄,万骑拥𬸚旄。
野日寒如月,河冰聚若刀。
凶门随命凿,仗胜有龙韬。
符傳出葡萄,星郎上郡豪。
五營分貝冑,萬騎擁鸑旄。
野日寒如月,河冰聚若刀。
凶門隨命鑿,仗勝有龍韜。
分享
译文
符传出葡萄,星郎上郡豪。五营分贝头盔,一万骑兵簇拥着凤旗。野天寒冷像月亮,河冰聚集如果刀。凶门随命开凿,仗胜利有龙韬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考符傳出葡萄,星郎上郡豪。五營分貝頭盔,一萬騎兵簇擁着鳳旗。野天寒冷像月亮,河冰聚集如果刀。凶門隨命開鑿,仗勝利有龍韜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
符传出葡萄:符指兵符,传出表示传达命令,葡萄可能是指某种军用品或地名。星郎上郡豪:星郎指古代官名,上郡是地名,豪指豪族。五营分贝胄:五营指军队的五个营,贝胄指士兵的头盔。万骑拥𬸚旄:万骑指上万骑兵,拥指簇拥,𬸚旄是古代军旗的一种。野日寒如月,河冰聚若刀:形容边塞地区天气寒冷,河水结冰坚硬如刀。凶门随命凿,仗胜有龙韬:凶门指险要的关口,命凿指强行突破,仗胜指战胜敌人,龙韬指兵法。符傳出葡萄:符指兵符,傳出表示傳達命令,葡萄可能是指某種軍用品或地名。星郎上郡豪:星郎指古代官名,上郡是地名,豪指豪族。五營分貝冑:五營指軍隊的五個營,貝冑指士兵的頭盔。萬騎擁鸑旄:萬騎指上萬騎兵,擁指簇擁,鸑旄是古代軍旗的一種。野日寒如月,河冰聚若刀:形容邊塞地區天氣寒冷,河水結冰堅硬如刀。凶門隨命鑿,仗勝有龍韜:凶門指險要的關口,命鑿指強行突破,仗勝指戰勝敵人,龍韜指兵法。
赏析
符传出葡萄,星郎上郡豪。五营分贝头盔,一万骑兵簇拥着凤旗。野天寒冷像月亮,河冰聚集如果刀。凶门随命开凿,仗胜利有龙韬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考符傳出葡萄,星郎上郡豪。五營分貝頭盔,一萬騎兵簇擁着鳳旗。野天寒冷像月亮,河冰聚集如果刀。凶門隨命開鑿,仗勝利有龍韜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考