鹧鸪天 夜怨 鷓鴣天 夜怨
肠断西园月满林。
无聊空自拥寒衾。
垂将珠箔从春去，挑尽银灯觉夜深。
期屡负，梦难寻。
不知流泪湿梦巾。
口衔莲子兼红豆，尝遍相思苦在心。
腸斷西園月滿林。
無聊空自擁寒衾。
垂將珠箔從春去，挑盡銀燈覺夜深。
期屢負，夢難尋。
不知流淚溼夢巾。
口銜蓮子兼紅豆，嚐遍相思苦在心。
分享
译文
肠断西园月满林，无聊空自拥寒衾。珠箔垂将春去，银灯挑尽夜更深。期待屡次落空，梦境难以追寻。不知泪水湿透了梦中的手巾。口中含着莲子与红豆，尝尽了相思的苦痛在心间。腸斷西園月滿林，無聊空自擁寒衾。珠箔垂將春去，銀燈挑盡夜更深。期待屢次落空，夢境難以追尋。不知淚水溼透了夢中的手巾。口中含着蓮子與紅豆，嚐盡了相思的苦痛在心間。
注释
肠断：形容极度悲伤；西园：古代园林名称；珠箔：珠帘；银灯：银制的灯笼；莲子、红豆：常用来象征相思之情。腸斷：形容極度悲傷；西園：古代園林名稱；珠箔：珠簾；銀燈：銀製的燈籠；蓮子、紅豆：常用來象徵相思之情。
赏析
沈谦的《鹧鸪天 夜怨》通过描写夜晚的孤独与相思之苦，表达了诗人深沉的情感。诗中运用了丰富的意象，如月满林、珠箔、银灯等，营造出一种凄美的氛围。诗人通过对莲子、红豆的比喻，将相思之苦表达得淋漓尽致，让人感同身受。沈謙的《鷓鴣天 夜怨》通過描寫夜晚的孤獨與相思之苦，表達了詩人深沉的情感。詩中運用了豐富的意象，如月滿林、珠箔、銀燈等，營造出一種悽美的氛圍。詩人通過對蓮子、紅豆的比喻，將相思之苦表達得淋漓盡致，讓人感同身受。