行香子 赋恨次彭金粟韵 行香子 賦恨次彭金粟韻
眠底谁亲。
销尽离魂。
书难寄、白雁红鳞。
镜儿扑碎，钿合空存。
倒系人思，牵人恨，惹人嗔。
深盟厚约，搏酥拌蜜。
奈而今、远隔河津。
愁须有分，梦也无因。
记水边花，窗边月，枕边云。
眠底誰親。
銷盡離魂。
書難寄、白雁紅鱗。
鏡兒撲碎，鈿合空存。
倒系人思，牽人恨，惹人嗔。
深盟厚約，搏酥拌蜜。
奈而今、遠隔河津。
愁須有分，夢也無因。
記水邊花，窗邊月，枕邊雲。
分享
译文
在梦中谁最亲近。离魂消散得无影无踪。书信难以寄出，白雁和红鱼鳞的图案也难以表达。镜子被摔碎，钿合金饰也空留。倒挂的灯笼让人思念，牵动着人的恨意，惹人愤怒。曾经深厚的盟约，如今却如同酥蜜一般难以触及。如今却远隔千里，愁绪难分，梦境也无法触及。记得水边的花朵，窗边的月亮，枕边的云彩。在夢中誰最親近。離魂消散得無影無蹤。書信難以寄出，白雁和紅魚鱗的圖案也難以表達。鏡子被摔碎，鈿合金飾也空留。倒掛的燈籠讓人思念，牽動着人的恨意，惹人憤怒。曾經深厚的盟約，如今卻如同酥蜜一般難以觸及。如今卻遠隔千里，愁緒難分，夢境也無法觸及。記得水邊的花朵，窗邊的月亮，枕邊的雲彩。
注释
①眠底：梦中。②离魂：离别的魂魄。③白雁红鳞：古代传说中的一种鸟，其羽毛白如雁，鳞片红如鱼。④钿合：古代的一种装饰品，常用来装饰发髻。⑤搏酥拌蜜：比喻曾经美好的承诺如今难以实现。⑥河津：河流的渡口，比喻遥远的距离。①眠底：夢中。②離魂：離別的魂魄。③白雁紅鱗：古代傳說中的一種鳥，其羽毛白如雁，鱗片紅如魚。④鈿合：古代的一種裝飾品，常用來裝飾髮髻。⑤搏酥拌蜜：比喻曾經美好的承諾如今難以實現。⑥河津：河流的渡口，比喻遙遠的距離。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了离别之苦，情感真挚动人。诗人通过对梦境、书信、镜子等物品的描写，将离别的哀愁和思念之情表达得淋漓尽致。诗中的意象丰富，情感细腻，给人以深刻的印象。這首詩以細膩的筆觸描繪了離別之苦，情感真摯動人。詩人通過對夢境、書信、鏡子等物品的描寫，將離別的哀愁和思念之情表達得淋漓盡致。詩中的意象豐富，情感細膩，給人以深刻的印象。