小重山 饮张祖望从野堂 小重山 飲張祖望從野堂
细草如烟野渚平。
草中云突兀、是秦亭。
小堂开处日初晴。
花满地,新竹叫残莺。
邀客坐吹笙。
美髯都化雪、不须惊。
黄河天上赋新成。
堪下酒,试诵与侬听。
細草如煙野渚平。
草中雲突兀、是秦亭。
小堂開處日初晴。
花滿地,新竹叫殘鶯。
邀客坐吹笙。
美髯都化雪、不須驚。
黃河天上賦新成。
堪下酒,試誦與儂聽。
分享
译文
细草如烟在野外的沙洲上显得平坦,草中突兀的是秦亭,小堂在初晴的阳光下敞开,地上开满了花,新竹中传来莺鸟的叫声,邀请客人坐下吹笙,美髯都变成了白发,不必惊讶,黄河从天上赋予了新的成就,可以用来下酒,试着读给我听。細草如煙在野外的沙洲上顯得平坦,草中突兀的是秦亭,小堂在初晴的陽光下敞開,地上開滿了花,新竹中傳來鶯鳥的叫聲,邀請客人坐下吹笙,美髯都變成了白髮,不必驚訝,黃河從天上賦予了新的成就,可以用來下酒,試着讀給我聽。
注释
秦亭:古代亭名,此处指亭中的景象。 美髯:指长须,此处形容人须发斑白。黄河天上赋新成:比喻黄河流域发生了新的变化或成就。秦亭:古代亭名,此處指亭中的景象。 美髯:指長鬚,此處形容人鬚髮斑白。黃河天上賦新成:比喻黃河流域發生了新的變化或成就。
赏析
这首诗描绘了一幅宁静的乡村景致,通过对自然景物的描绘,传达出诗人对自然美景的喜爱和对人生变迁的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言清新自然,富有诗意。這首詩描繪了一幅寧靜的鄉村景緻,通過對自然景物的描繪,傳達出詩人對自然美景的喜愛和對人生變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言清新自然,富有詩意。