西江月 雨中坐泛雪庵作 西江月 雨中坐泛雪庵作
壮士红旗较猎,佳人翠馆征歌。
目成花底认横波。
忽又鼻端出火。
自笑尘埃落魄,谁知岁月蹉跎。
一龛春雨伴弥陀。
回转头来是我。
壯士紅旗較獵,佳人翠館徵歌。
目成花底認橫波。
忽又鼻端出火。
自笑塵埃落魄,誰知歲月蹉跎。
一龕春雨伴彌陀。
迴轉頭來是我。
分享
译文
勇士们红旗猎猎,佳人翠楼中吟唱。眼中捕捉到花下的横波,鼻尖又感到火辣辣的热。自己笑自己尘世中失意落魄,谁知道岁月匆匆流逝。一龛春雨陪伴着佛像,回过头来看到的还是自己。勇士們紅旗獵獵,佳人翠樓中吟唱。眼中捕捉到花下的橫波,鼻尖又感到火辣辣的熱。自己笑自己塵世中失意落魄,誰知道歲月匆匆流逝。一龕春雨陪伴着佛像,回過頭來看到的還是自己。
注释
1. 较猎:比试猎技。2. 翠馆:华丽的楼阁。3. 征歌:邀人唱歌。4. 横波:指眼神。5. 鼻端出火:形容鼻尖发红。6. 蹉跎:时光流逝。7. 弥陀:佛教中的佛名,此处指佛像。1. 較獵:比試獵技。2. 翠館:華麗的樓閣。3. 徵歌:邀人唱歌。4. 橫波:指眼神。5. 鼻端出火:形容鼻尖發紅。6. 蹉跎:時光流逝。7. 彌陀:佛教中的佛名,此處指佛像。
赏析
这首诗以雨中泛舟为背景,描绘了一位失意落魄的壮士在翠楼中与佳人相遇的情景。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了作者对生活的感慨和对命运的无奈。最后以自我反思作结,意味深长。這首詩以雨中泛舟爲背景,描繪了一位失意落魄的壯士在翠樓中與佳人相遇的情景。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了作者對生活的感慨和對命運的無奈。最後以自我反思作結,意味深長。