西江月 小楼 西江月 小樓
疏雨尚沾池草,轻风暗扫庭梅。
小楼灯火画帘垂。
帘外月华如水。
被冷真愁香髻,枕欹却忆颦眉。
忽闻金斗簸残灰。
夜静原来未睡。
疏雨尚沾池草,輕風暗掃庭梅。
小樓燈火畫簾垂。
簾外月華如水。
被冷真愁香髻,枕欹卻憶顰眉。
忽聞金斗簸殘灰。
夜靜原來未睡。
分享
译文
稀疏的雨还沾湿了池塘的青草,轻柔的风悄悄吹拂着庭院中的梅花。小楼里灯火通明,画帘低垂。帘外月光如水般清澈。稀疏的雨還沾溼了池塘的青草,輕柔的風悄悄吹拂着庭院中的梅花。小樓裏燈火通明,畫簾低垂。簾外月光如水般清澈。
注释
疏雨:稀疏的雨。沾:沾湿。池草:池塘中的青草。轻风:轻柔的风。暗扫:悄悄吹拂。庭梅:庭院中的梅花。小楼:小型的楼阁。灯火:灯火通明。画帘:绘有图案的帘子。月华:月光。疏雨:稀疏的雨。沾:沾溼。池草:池塘中的青草。輕風:輕柔的風。暗掃:悄悄吹拂。庭梅:庭院中的梅花。小樓:小型的樓閣。燈火:燈火通明。畫簾:繪有圖案的簾子。月華:月光。
赏析
此诗描绘了一个静谧的夜晚,通过细腻的描写,展现了小楼中的幽静氛围。诗人通过对雨、风、月、火的描绘,营造出一种清冷、寂寞的感觉,抒发了诗人内心的孤独与忧愁。此詩描繪了一個靜謐的夜晚,通過細膩的描寫,展現了小樓中的幽靜氛圍。詩人通過對雨、風、月、火的描繪,營造出一種清冷、寂寞的感覺,抒發了詩人內心的孤獨與憂愁。