误佳期 写恨 誤佳期 寫恨
深院斜阳欲坠。
满地平芜剪翠。
此时相遇悄无人，故闪银屏背。
露手不成招，热面翻含愧。
多情全不是书中，此意真难会。
深院斜陽欲墜。
滿地平蕪剪翠。
此時相遇悄無人，故閃銀屏背。
露手不成招，熱面翻含愧。
多情全不是書中，此意真難會。
分享
译文
深院里斜阳即将坠落，满地青草被剪裁得如同翠绿。此刻相遇却悄无他人，只能转过银屏背对。深院裏斜陽即將墜落，滿地青草被剪裁得如同翠綠。此刻相遇卻悄無他人，只能轉過銀屏背對。
注释
平芜：平坦的草地。银屏：古代的一种屏风，这里指女子背对屏风。平蕪：平坦的草地。銀屏：古代的一種屏風，這裏指女子背對屏風。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了女子心中的怨恨之情。诗中通过深院斜阳、平芜剪翠等景物描写，营造出一种凄凉的氛围，突出了女子因误期而生的无奈与失望。'露手不成招，热面翻含愧'两句，更是将女子内心的羞愧与无奈表现得淋漓尽致。全诗情感真挚，语言优美，是一首充满意境的佳作。此詩以細膩的筆觸描繪了女子心中的怨恨之情。詩中通過深院斜陽、平蕪剪翠等景物描寫，營造出一種淒涼的氛圍，突出了女子因誤期而生的無奈與失望。'露手不成招，熱面翻含愧'兩句，更是將女子內心的羞愧與無奈表現得淋漓盡致。全詩情感真摯，語言優美，是一首充滿意境的佳作。